IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD
Commentary of Non-Governmental Organizations
to the responses of the government of the Russian Federation (RF) to the
questions of the United Nations Committee on the Rights of the Child, which are
to be discussed in connection with the review of the second State periodic
report of the RF on the implementation of the Convention on the rights of the
child.
Introductory notes
In 1989, the International Convention on the Rights of the
Child was passed by the United Nations. In 1990, the USSR joined the convention.
In 1992, as the legal successor to the USSR, the RF presented the UN Committee
on the Rights of the Child (further referred to as the Committee) its first
State periodic report devoted to the observance of the rights of children
(According to the rules of the committee, these reports are presented every five
years). In 1998, The RF presented the Committee its second State periodic report
on the RF's implementation of the Convention on the Right's of the Child from
1993-1997. According to the Committee's rules, non-governmental organizations of
the Convention's member countries can also submit their views in the form of
commentaries to the main government report. Thus, in October 1998 a coalition of
11 Russian non-governmental organizations submitted an alternative report, which
was officially presented at the Committee's preliminary meeting in Geneva on
February 2, 1999. In the spring of 1999, following a review of the official and
the alternative reports and in preparation for the main meeting, scheduled to
take place on September 23, 1999, the Committee sent the Russian government 35
additional questions regarding the more critical problems facing children in
Russia. Related ministries and government departments presented their responses
to those questions in an 80 page document which we received in the first week of
September. The following commentary, like the alternative report, is based on
the principle of commenting on the official government document.
Boris Altshuler Program Director "Right of the child"
Anatoly Severny President of the Independent Association of Child Psychiatrists
and Psycholigists
September 10, 1999
General measures of implementation
(Articles 4, 42, and 44)
Question No. 1
In light of the information provided in paragraph 36 of the
report, please provide additional information on the areas in which the reviews
of legislation carried out in 1995 and 1997 identified a further need to review
legislation. In connection with the earlier recommendation of the Committee
(CRC/C/15/Add.4, para. 17), please explain how the new legislative measures are
implemented and indicate the major problems and difficulties experienced in
their implementation.
Excerpt from the Government Response
...The fundamental law in this sphere is the
Federal Law "On the foundations of the system for the prevention of neglect and
violations against minors" (accepted in June 1999) which contains legal and
social guarantees to ensure the protection of rights and legal interests, and
security of minors and creates a legal base for the implementation of programs
for the health of society...
Alternative Commentary
Unfortunately, the current
legislation doesn't really offer any guarantees that children's rights will be
protected. The Federal Law "On the foundations of the system for the prevention
of neglect and violations against minors" demonstrates this clearly. Since the
government refers to this law on numerous occasions in its responses, it is
worth looking at it more closely. This law creates almost no new mechanisms for
protecting the rights of minors. It only pinpoints the current situation, which
as indicated in the government's response, is characterized by a general
violation of the rights of children in practically all areas of life. In no way
is the law directed at "preventing neglect and violations against minors."
Rather it simply demonstrates the latest government attempt to reduce the
consequences of its policies, which have been destructive for children. The law
doesn't create any "system for prevention," since the very concept of a system
is missing from the law as are mechanisms for the real cooperation among various
disunited agencies and institutions. The law celebrates the principle of
distribution of responsibility for the welfare of children, which in practice
removes that responsibility from various government departments. The law fails
to recognize the role of public associations and other non-governmental
structures in the resolution of the problems declared to exist in the law,
including control over the activities of government bodies and institutions. The
law also admits the lack of control and the irresponsibility of psychological,
medical and pedogogical commissions (???) which have destroyed the lives of tens
of thousands of children by labeling them as mentally disabled on the basis of
improperly determined diagnoses, which aren't subsequently re-examined.
As was
mentioned in the alternative report, the law cited in the government's report
"On the foundations of guaranteeing the rights of children in the Russian
Federation" is really just a declaration since it doesn't propose any concrete
mechanisms for guaranteeing children's rights.
The introduction in the summer of
1998 of legislation to monitor the rights of adopted children (which the
government considers in its report to be serious achievement) is, in our
opinion, legal nonsense, since an adopted child is on the same footing as a
biological child who is no less in need of a mechanism guaranteeing that his/her
rights will be respected. The adopting family needs, first of all, professional,
social, and psychological assistance. However, a system for providing this
assistance does not exist in Russia today. In addition, the introduction of
special controls by agencies of child welfare over adopting families puts those
families in a particularly risky situation. As happens quite frequently in
Russia, this practice could result in information about the adoption being made
public, which violates article 139 of the Family Code of the RF and is
considered to be a criminal offense under article 155 of the Criminal Code of
the Russian Federation. The creation of contradictory legal norms serves to
repress the adopting parents and is thus directed at the very institution of
adoption.
Question No. 2
With regard to paragraph 44 of the report, please provide
additional information on the role and effectiveness of the Commissioner for
Human Rights, and on the adequacy of its current structures to deal with child
rights. Please provide additional information also on the possibility of
establishing the position of a federal ombudsman for children to provide
independent monitoring and review of the implementation of the Convention.
Excerpt from the Government Response
...The Ombudsman for Human Rights in the RF
appealed to the Russian Government on July 7, 1999 with a letter entitled "On
saving neglected children and protecting their rights." In that letter he
qualified as a national catastrophe the fact that there are millions of
neglected children in Russia and recommended the formation of a government
commission to take urgent measures. The government agreed with this
recommendation: the commission, headed by First Vice-Prime Minister V. Matvienko
has been created. (Further the letter of the Ombudsman for Human Rights in the
Russian Federation is attached. In it, the Ombudsman writes, in particular,
about the need for the introduction of (???), expresses his support for the
establishing the position of Ombudsman of children's rights in the RF.
Alternative Commentary
While welcoming the words from the government's response
that it is necessary "...to develop legislative suggestions for a mechanism of
independent control over the observation of the rights of children," we
nonetheless draw attention to the fact that up until now, no measures have been
taken in that direction, and there has likewise been no response to our
suggestion (which was offered on June 24, 1999 at a meeting of the
interdepartmental commission for the coordination of work on the implementation
of the UN Convention on the Rights of the Child and the Universal Declaration on
ensuring the survival, defense and development of children) to create a working
group with the participation of human rights activists to develop such
suggestions.
In addition, the Ombudsman for Human Rights, despite his growing
apparatus over the past year and a half, has yet to create a structure which
would be responsible for the defense of the rights of children. The Ombudsman
has not invoked his right of legislative initiative as regards the creation of
juvenile justice nor as regards the creation of the position of Ombudsman of
children's rights in Russia.
Question No. 3 Regarding the earlier recommendation by the Committee
(CRC/C/15/Add.4, para. 17), please provide further information about the
mandate, role, powers, and functioning of the coordinating bodies described in
paragraph 43 of the report, and specifically on the relationship between the
Coordinating Committee set up to monitor implementation of the Convention and
the other interdepartmental bodies mentioned in the report.
Excerpt from the Government Response
An inter-departmental commission for the
coordination of work connected with Russia's implementation of the UN Convention
on the rights of the child and the Universal Declaration on ensuring the
survival, protection and development of children analyzes the course of the
fulfillment of the indicated international documents and prepares suggestions
for their implementation. It also offers suggestions to the Russian government
on improving children's lives and coordinates the activities of federal agencies
of the executive authorities of subjects of the RF for improving the plight of
children... Decisions of this commission, made in correspondence with its legal
authority, are obligatory for all executive bodies represented in the
commission.
The Russian government's inter-departmental commission for minors
was created to ensure a unified government approach to the problems of
preventing neglect and violations against children, and the protection of their
rights and legal interests... Decisions of this commission, made in
correspondence with its legal authority, are likewise obligatory for all
executive bodies represented in the commission.
Alternative Commentary
The coordinating agencies, including the
interdepartmental commission, indicated in the government's document, in
practice don't in any way influence the departments, whose representatives
attend the commission's meetings. The public is unaware of any real results of
the work of those agencies and the government's response does not shed any light
on this matter.
Question No. 5
Please provide further information on the involvement of NGOs in
the implementation of the rights of the child and of the Committee's earlier
recommendations, and on the support provided to NGOs to promote their
involvement and cooperation with the government, as recommended by the Committee
in 1993 (CRC/C/15/Add.4, para. 17)
Excerpt from the Government Response
Government policies promote the activities
of acting non-governmental and non profit organizations in the their efforts to
protect children's rights.
Alternative Commentary
The government's response doesn't get to the heart of the
question posed by the Committee regarding the participation of non-governmental
organizations in the protection of children's rights and in the fulfillment of
the Committee's recommendations in Russia. The government's policy has been
geared toward the isolation of the public from this sphere of activity. In
particular, the law on social orders still has not been passed as a result of
which non-governmental organizations are deprived of systematic support from the
government in areas such as the protection of children's rights, the social
rehabilitation of children, etc. The law "On the foundations of the system for
the prevention of neglect and violations against minors" is evidence of this
fact.
Question No. 6.
In relation to the annual reports mentioned in paragraph 45
of the report, please provide additional information on the conclusions reached,
and main proposals for improvement contained in the last annual report to be
prepared on the situation of children in the Russian Federation, and on the
implementation of such proposals. Please indicate if these annual reports have
ever been considered by Parliament.
Excerpt from the Government Response
...Annual State reports on children in the RF
are regularly sent to the State Duma and the Federal Assembly of the RF...
Alternative Commentary
It is necessary to add that the annual state reports on
the children in the Russian Federation have never been discussed by the
parliament.
Question No. 7
In connection with the positive aspect noted by the Committee in
1993 (CRC/C/15/Add. 4, para. 3), please provide further information on the
measures taken to develop training of professionals, and on the impact of the
measures taken to disseminate information about the provisions of the Convention
(described in paragraphs 65-68 of the report) among children, parents, and
professionals working with and for children. Excerpt from the Government
Response ...Unfortunately, its isn't possible to say that efforts to disseminate
information on the regulations of the Convention on the rights of the child
among children, parents, and professionals have been satisfactory... In
educational institutions, there isn't a special course on human rights. Many
teachers don't have the training to teach such a course.
Alternative Commentary
At the level of the state, there have yet to be any
efforts to undertake a mass dissemination of the Convention and other similar
international documents so that they are accessible to each family. We can only
hope that the intentions stated in the government's response will be realized in
the time prior to the next presentation of the State periodic report to the
Committee in 2003.
General principles (Articles 2, 3, 6, and 12)
Question No. 10
In light of the information provided in paragraph 116 of the
report, please indicate if any studies have been carried out on the causes of
the rapid increase in the suicide and murder rates of children. With regard to
the description in paragraph 117 of the report, please provide also additional
information on measures taken to prevent suicide and provide additional
psychological and crisis support to children in connection to the growing
suicide and murder rates.
Excerpt from the Government Response
At present, there
are over 500 educational institutions for children needing psychological,
educational, medical and social assistance which have been created and function
as part of the system of education of the RF. Within this system a crisis center
and telephone hotline have been organized to offer psychological assistance by
telephone to children who find themselves in crisis situations, including those
who have been subjected to violence or have suicidal tendencies... As part of the
social welfare system, centers have been created which offer urgent
psychological support to children and teenagers who find themselves in stressful
situations or are contemplating suicidal... In addition, there are centers,
working as part of the system of committees for youths, which offer urgent
psychological assistance by telephone.
Alternative Commentary
At the government level, systemic efforts to create
specialized services for the prevention of suicidal behavior among minors, the
prevention of repeat suicide attempts have not been undertaken, and professional
personnel specializing on these problems are not being trained, even in those
crisis centers which have already been created.
Question No. 11
In connection with paragraphs 285-292 of the report, please
provide additional information on the effectiveness of measures taken to protect
children living in families with incomes below the subsistence level, as
provided by article 27 of the Convention. Please indicate if any measures are
planned to protect the assistance described from the impact of budgetary
austerity measures required by the financial crisis of August 1998.
Excerpt from the Government Response
In offering assistance, efforts are being
made to more effectively determine the needs of the recipients of that
assistance.
Alternative Commentary
The government's response makes no mention of the fact
that children's benefits have not been paid for many months, a fact which has
created a problem of national proportions.
Civil rights and freedoms (Articles 7-8, 13-17 and 37(a))
Question No. 13
Regarding the prohibition of any type of punishment intended to
cause suffering or degradation (as described in paragraph 162 of the report),
please indicate if any measures have been planned or implemented so as to
enforce respect for the relevant legislation, and in particular within boarding
institutions for children deprived of parental care, in those where juvenile
offenders are deprived of liberty, and in the context of police investigations.
In view of the 1996 recommendations of the UN Committee Against Torture
(A/52/44, paras. 42(c) and 43(d)), please indicate if any measures have been
taken in connection with the lack of effective machinery to inspect conditions
and to facilitate and address promptly any complaints.
Excerpt from the Government Response
There exists in the RF a system of
prosecutors' offices, which have the duty of overseeing the observation of the
rights of citizens who are imprisoned, during the period of police investigation
as well as in boarding institutions for children and in other institutions. Such
a monitoring function has also been designated to the Ombudsman for Human Rights
in the RF. In 1998-1999, he visited several prisons and boarding institutions
for children. Those visits revealed cases where human dignity was degraded and
criminal cases were opened in connection with those violations... The protection
of the rights of children is carried out by parents (or guardians) and, in those
instances outlined in the Family Code, by child welfare agencies, the
prosecutor's office and the courts. Minors who have been determined in
accordance with the law to be completely capable of functioning independently
have the right to exercise their own rights and responsibilities, including the
right to protection, even before they have become legal adults. Agency officials
and other citizens who become aware that a child's life or health is in danger,
or that his/her rights and legal interests have been violated are obliged to
notify the child welfare agencies in the municipality where the child happens to
be. Upon receiving such notification, the child welfare agency is required to
take the necessary measures to protect the rights and legal interests of the
child... The prosecutor's office of the subjects of the RF systematically monitor
the adherence of the activities of boarding homes for children and other
children's institutions to the law. Based on the results of this monitoring,
measures are taken to restore any rights that may have been violated, including
the personal, property, housing rights as well as rights to medical care. In
1998 alone, the prosecutor's offices' inspections of these institutions revealed
2139 violations of the law and 108 unlawful legal acts. In connection with these
violations, criminal cases were launched against more than 200 officials...
The
conditions in juvenile detention centers have been evaluated as unsatisfactory
and criminal cases have been launched in this regard.
Alternative Commentary
The tragic truth of the Russian reality shows on a daily
basis that the prosecutor's offices monitoring efforts are not sufficient as
they cannot protect children who have been deprived of their parents' care from
cruel or degrading treatment in boarding institutions for children, in detention
centers or during police investigations. This is also true of child welfare
agencies. In addition to the prosecutor's offices, those departments and
ministries to which children's institutions belong are also authorized to
monitor children's rights. Naturally, such control cannot be effective and there
are plenty of examples to prove this, including those revealed by prosecutor's
offices. Government departments do everything in their power to prevent public
control over their activities. There aren't any mechanisms which allow minors in
boarding institutions to address violations of their rights. Clearly, those
children with the least rights are those in boarding institutions for mentally
disabled children, in particular in boarding institutions of the Ministry of
Labor and Social Development. The same can be said about those minors in
detention centers and in prisons.
Family environment and alternative care (Articles 5, 18 paragraph 1 and 2, 9,
10, 27 paragraph 4, 20, 21, 11, 19, 39 and 25)
Question No. 14
Regarding the recommendations of the Committee in 1993
(CRC/C/15/Add.4, para. 18) and in connection with the information provided in
paragraphs 177-195 of the report, please indicate if any measures have been
taken to provide financial and other support, including family counseling and
special social assistance, to families so as to prevent the need for action for
deprivation of parental rights.
Excerpt from the Government Response
A
significant role in the prevention of family problems and the providing
counseling to families in critical situations has been given to the system of
social services for families and children, which for Russia is a relatively new
social welfare institution whose formation began in 1993. As of the beginning of
1999, there were 2133 institutions throughout Russia in the social welfare
system, including 655 specialized institutions for minors in need of social
rehabilitation, 370 rehabilitation centers for children and teenagers with
disabilities.
Alternative Commentary
The generalized government response (of which we have
cited only a small portion) is typical of the entire 80-page document, which was
written like a teaching guide for, as the authors of the responses seem to
think, the relatively unqualified members of the Committee. In the response to
question no. 14, the authors describe an ideal situation which unfortunately has
no relation to the current Russian reality. While reading the part of the
government's response on "departments for day visits of children from needy
families where they are provided with free, hot meals," you can't help but to
recall the many cases of children fainting as a result of being deprived of
school meals following the financial crisis of August 17, 1998. Likewise, the
"information" provided in the government responses about the supposed "work with
families raising children with disabilities" does not withstand any criticism.
The deprivation and limitation of parental rights remains the principle method
of influencing needy families. That is one of the reasons for the continual
growth in the number of children who have been deprived of families (In the last
five years, the number of children taken away from their families has increased
1.5 times). The government response doesn't provide any concrete examples or
information about the effectiveness of social institutions in terms of helping
parents avoid losing their parental rights. At the same time, statistics
indicate an annual increase in the number of families where parents have been
deprived of their parental rights or have had these rights limited (the past
five years has shown an 87% increase in the number of law suits which have
resulted in the deprivation of parental rights).
The catastrophic increase in
child neglect is indicative of the lack of counseling of problem families. For
effective rehabilitation, it is necessary to coordinate the efforts of a wide
range of specialists working in various departments. This is not at all possible
given the traditional division of responsibility for children, a situation which
was mentioned in greater detail in the alternative report.
Question No. 16
In light of paragraphs 211-219 of the report and the provisions
of article 21 of the Convention, please provide additional information on the
remaining changes required to provide appropriate procedures to regulate
adoption and in particular intercountry adoption. Please indicate the
prerequisites that must be fulfilled to make children available for adoption and
whether children for whom an action for deprivation of parental rights has been
successful are considered to be adoptable. Please indicate if there are any
plans to accede to the 1993 Hague Convention on Protection of Children and
Cooperation in Respect to Intercountry Adoption.
Excerpt from the Government
Response
On July 1, 1998, the Federal Law from June 27, 1998 "On the
introduction of changes and amendments to the Family Code of the RF" came into
force and regulates a series of issues in the sphere of international adoption
of children. In particular, this law obliges the RF to develop and confirm the
procedure by which agencies and organizations of foreign states can adopt
children in the RF and the procedure by which this process is controlled...
International adoption has been on the rise (it has increased 72% in the past
three years) and internal adoption have been on the decline. This has lead to a
tendency to create more favorable conditions for international adopters.
Alternative Commentary
The government's response accurately indicates the
persistent decline in getting children who have been deprived of parental
guidance placed in new families within Russia. However, the reason behind this
phenomenon is missing from the report. It is related to the fact that government
institutions are not interested in the placing orphans in families. Rather, they
are interested in increasing the number of children in children's boarding
institutions primarily because the financial, material and personnel support
accorded to those institutions is based on the number of children living there
rather than on the progress made by these institutions in placing orphans with
host families. Government officials generally explain the low level of adoption
within Russia by the fact that there are few Russians interested in adopting
children. This invalid thesis is refuted by the example of the Samara region
where, as a result of structural changes in the child welfare department, the
number of orphans being placed in families has increased significantly.
Question No. 17
Regarding the earlier recommendation of the Committee
(CRC/C/15/Add. 4, para. 19), please provide additional information on the
placement of children deprived of their family environment in foster care.
Please include information on the number of children in foster care, the number
usually placed with each foster family, length of stay with foster families and
any information on difficulties and problems encountered by fostered children.
In the light of paragraph 220 of the report, please indicate the type of
problems reported by the child-care authorities as a result of the twice yearly
checks on the living conditions and education of fostered children; please
provide information on the type of support services (financial, counseling, etc)
provided to foster families.
Excerpt from the Government Response
At present, of the annual number of
children left without the care of their parents, 30% are placed in children's
institutions while 70% are placed with foster families.
For the moment an increase in the number of foster families is being held back,
first and foremost, by the local government's lack of financial resources to
assist them and by the lack of development of specialized services among child
care agencies which could offer professional support to these families.
Alternative Commentary
The figures presented above are evidence of the yearly
decrease in the number of officially declared orphans who are placed in foster
families (61% in 1998 versus 69% in 1996 and 78% in 1992). In their response,
the government fails to indicate that the vast majority of families which adopt
or foster orphans are the immediate relatives of these children. Thus, the fact
that 61% of orphans who are placed in foster families doesn't really illustrate
the effectiveness of the government's system for placing children into foster
families.
The claim that local government's lack of financial resources has an
effect on developing foster care is in theory inaccurate since those same
administrations spend significantly more money on keeping children in
institutions than on placing them in families. As we have said before, the real
problem lies in the fact that the government does not wish to give to foster
families funds which are instead spent to maintain huge, economically
ineffective boarding institutions which have disastrous consequences on the
children's development. The Samara region, where, thanks to involvement of the
local authorities, the number of foster families has risen significantly over
the past few years, is a good example of the possibilities of foster care given
the current reality. On the other hand, in certain cities, such as Moscow, the
authorities have made attempts to do away with foster care. In these places,
nothing is being done at the government level to professionally prepare foster
families to take in children. It is not coincidental that the government chose
in its response to avoid the Committee's question about the effectiveness of
government child welfare agencies to inspect the welfare of children in foster
families.
Question No. 18
In the light of paragraph 220 of the report and of the
Committee's recommendations (CRC/C/15/Add.4, para. 19), please provide
additional information on the inspections carried out by the child-care
authorities of institutions hosting children deprived of parental care. Please
provide information regarding the regulations governing the scope and extent of
such inspections, their frequency, results and if adequate provision is made to
facilitate complaints by children living in such institutions. Please indicate
if unannounced inspections by independent monitors are allowed.
Excerpt from the Government Response
Child welfare agencies are obliged to
monitor the rights and legal interests of children who are living in children's
institutions in their municipality... These agencies are required to provide
assistance in reviewing complaints from children living in the institutions. In
correspondence with the Federal Law "On the principle guarantees of the rights
of children in the RF," public associations and other non profit organizations
as well as representative offices of international organizations... have the right
to contest in a court of law violations of the rights of children on the part of
officials of government agencies and institutions, parents (or guardians),
pedagogical, medical or social workers as well as other specialists who work
with children.
Alternative Commentary
From the government's response it becomes clear that
there is no independent control "without preliminary notification" over the
monitoring of the rights of institutionalized children in institutions. As for
the participation of public associations in the protection of the rights of
institutionalized children, the material included in the government's response
does not in any way correspond with reality and was included in an attempt to
mislead the Committee and the international community. At the same time, the
government doesn't provide any concrete information in its response about the
effectiveness of the child welfare agencies in monitoring the rights of
institutionalized children.
Question No. 19
Please indicate if the placement of children in institutions (or
foster care) is subject to review and the frequency and procedures used for such
review. Please indicate how the views of the child are considered during
procedures to review placement of children deprived of parental care in
accordance with the provisions of articles 25 and 12 of the Convention.
Excerpt from the Government Response
...If it is in the interest of the child,
then the decision is reviewed in accordance with article 57 of the Family Code
of the RF. The views of the child are taken into consideration in his/her
placement with a family and it is required to take into consideration the
viewpoint of children age 10 or over.
Alternative Commentary
In its response, the government ignores the Committee's
question about "whether or not the decision to place a child in an institution
is reviewed" and no examples are provided regarding the actual functioning of
the review process.
Question No. 20
With regard to the information provided in paragraphs 226-231 of
the report and in light of the recommendations formulated by the Committee in
1993 (CRC/C/15/Add.4, para. 19), please provide additional information on cases
of domestic violence and on child neglect and abuse, including sexual abuse,
within the family and within institutions. Please indicate if the draft
legislation described in paragraph 229 will introduce the principle of mandatory
reporting for professionals suspecting cases of abuse, and if any measures are
planned to increase public awareness and to provide training for professionals
working with children on the detection and treatment of child abuse.
Excerpt
from the Government Response
...The Federal Law "On the foundations of the system
for the prevention of neglect and violations against minors" sets out the
requirement of children's agencies and institutions not only to protect minors
from all forms of discrimination, physical and psychological abuse, insults,
sexual or psychological exploitation, but also to immediately inform the
prosecutor's office about such cases.
Alternative Commentary
The response of the government completely leaves out the
request of the Committee "to provide additional information on cases of domestic
violence and on child neglect and abuse, including sexual abuse, within the
family and within institutions." We would like to note that unfortunately
nowhere in Russia is any effort being made to train professionals to deal with
cases of child abuse and to provide assistance to children in crisis situations.
The Federal Law "On the foundations of the system for the prevention of neglect
and violations against minors" while declaring the obligation of officials to
inform the prosecutor's office about cases of child abuse and other violations
of children's rights, doesn't set out any concrete mechanisms of liability for
not observing those norms.
Basic health and welfare (Articles 6, paragraph 2; 23, 24, 26, 27, and 18,
paragraph 3, and 27 paragraphs 1-3)
Question No. 21
With regard to the concern expressed by the Committee in 1993
(CRC/C/15/Add.4, para. 9) and in relation to the number of children attending
remedial classes in general schools, as described in paragraph 238 of the
report, please provide additional information regarding the assistance provided
to promote the social inclusion of children with moderate disabilities.
Excerpt from the Government Response
In the 1998-1999 academic year, 213,000
students with learning disabilities were in special education classes in
general education institutions, while 2,300 were in regular classes at general
education schools...
Alternative Commentary
As the figures above indicate, only 1% of children with
learning disabilities are placed in regular classes (most likely this is a case
of "forced integration" in small town and village schools which have a limited
capacity). As of today Russia hasn't reached the stage where it can talk about
the implementation of principles of integration in the Russian educational
system. On average, for every school in Russia there are only 0.28 special
education classes for students with learning disabilities. In addition, it is
worth underling the fact that there is no system for training special education
teachers, and schools generally don't have any staff members who have
specialized in special education which has consequently led to a situation in
which the effectiveness of special education classes is extremely low.
Question No. 22
With regard to information provided in paragraphs 236 and 237 of
the report, please provide additional information on the rehabilitative
treatment and remedial education provided for children with disabilities,
including the children living in boarding institutions and the children living
in special boarding schools. Please provide detailed information about the
staffing of such institutions, including information on the training of staff
and on any measures taken to include the provisions of the Convention in the
content of such training. Please provide information on measure taken to provide
advice and support to parents of children with disabilities so that special
education can be provided while minimizing the need for institutionalization,
and on measures taken to train medical professionals in the provision of such
advice and support to families of children with disabilities.
Excerpt from the Government Response
The majority of children in children's
homes and institutions for mental disabilities are those who suffer from (???)
and from chronic psychological disorders... One of the main areas of activity of
such institutions consists of qualified medical help (treatment, rehabilitation,
counseling of specialists, hospitalization of ill children in treatment and
rehabilitation centers). In an effort to attain medical and pedagogical
correction, rehabilitation and adaptation, the above mentioned institutions have
organized medical care, education and job training. Social adaptation of
children with learning disabilities is done on the basis of well accepted
didactic principles which deal with training and correction. The accent is on
social adaption into daily life and on labor rehabilitation (training in the
production and service fields) with the subsequent integration into society.
Alternative Commentary
We provided the part of the government's response on
mentally disabled children in boarding institutions and homes because the text
is in some ways more terrifying than the children's homes themselves. It is
terrifying in its open deceptiveness written in the spirit of the worst examples
of totalitarian propaganda. We believe that the Minister of Labor and Social
Development Sergei Kalashnikov, who is a proponent of preserving the current
system of institutions for children with mental disabilities, must bear the
responsibility for sending such a text to the Committee. Once again we must
reiterate that those facing the worst conditions are children with mental
disabilities in the boarding institutions of the Minister of Labor and Social
Development's department for veterans and the elderly. In the majority of these
boarding institutions, children are deprived of qualified medical assistance,
are often incorrectly diagnosed, are not provided with basic conditions for
development, correction or rehabilitation. We are aware of mass deaths in these
institutions as a result of unqualified care. Children are not able to get
necessary operations to correct physical defects with which they were born or
acquired later.
As for the Ministry of General and Professional Education's
institutions for children with learning disabilities (???) at least 70-80% of
them are diagnosed incorrectly which means that they are not subsequently
provided with the proper medical and psychological care. (???) Naturally there
is a lack of special education for such students since only 10% of teachers have
special training in that field. Likewise, social adaptation of teenagers with
mental disabilities is a mute point since there is the total absence of any
system of post institutional adaptation, of mentoring for those released from
the institutions or for the mentally disabled children in the institutions. In
the alternative report, we provide statistics which paint a frightening picture
of what awaits teenagers when they begin their post-institution life.
Question No. 23
Please indicate if the placement of children with disabilities
in institutions is subject to review and the frequency and procedures used for
such review. Please provide separate information on the procedure for review of
diagnoses of disabilities at different stages of child development. Please
indicate how the views of the child are considered during procedures to review
placement of children or diagnoses of educational ability, in accordance with
the provisions of articles 25 and 12 of the Convention.
Excerpt from the
Government Response
...The decision to place a child in an institution for
mentally disabled children can be re-examined on the basis of psychological,
medical and pedagogical consultations that take into consideration the results
of correctional efforts, medical (including in-patient examinations in
diagnostic centers and departments) and pedagogical observations of the child's
physical and intellectual development... ...There is the possibility and a procedure
for reviewing the status of a child having been diagnosed as disabled. It is
possible that the child will be declassified as disabled or reclassified more
appropriately according to new symptoms which may have occur as a result of
certain symptoms lessening with age and development or from effective
rehabilitation.
Alternative Commentary
The government has once again avoided a direct answer of
the question posed by the Committee - in this case regarding the procedure and
frequency of reconsidering the diagnosis of children who have been placed in
specialized institutions and regarding the extent to which the viewpoint of the
child is taken into consideration in the process. Rather than concrete figures
requested by the Committee, the government has responded by describing the
procedure by which children are placed in institutions, although it neglects to
mention that the decision of the psychological, medical and pedagogical
commission almost never reconsiders its decision by increasing the social and
educational status of the child. In fact just the opposite is sometimes true. We
are aware of cases in which the commission purposely worsened the diagnosis of a
child in an institution just as he/she was reaching adulthood, with the goal of
having the child committed for life to an institution for mentally disabled
adults. Accordingly, the government's response includes information about the
procedure for reconsidering disability whereas the Committee was requesting
information about a re-evaluation of the diagnosis (which is not at all the
same), which as we have mentioned above is in the majority of cases inaccurate
to begin with. As for the re-evaluation of the educational capabilities of the
child, the medical, psychological, pedagogical commission quite often lowers the
educational status of children. We are not aware of a single case in which the
status was elevated. The government response doesn't offer any concrete
statistics on that matter.
Question No. 24
In light of information provided in paragraphs 258-261 of the
report, please provide additional information on the incidence and on efforts
undertaken to combat the spread of tuberculosis, and in particular among
children living in institutions.
Excerpt from the Government Response
The number if children infected with
tuberculosis increased by more than two times from 1991-1998. In just one year
from 1997-198 the number increased by 6.6% indicating that 14.4 in 100,000
children were infected with the disease. There are 166 children's hospitals
capable of handling 21,000 patients (as of 1998) and treatment and
rehabilitation centers for children infected with tuberculosis also function. In
1995, the Federal Law "On the prevention of diseases caused by the HIV virus"
was passed. This law guarantees that the government will take upon itself
certain measures which include free medical assistance to those infected with
HIV and sets out the rights of minors with HIV. The law also provides rights to
their parents. A system of epidemiological control has been introduced
(approximately 30 million examinations per year are conducted) which make it
possible to reveal the HIV/AIDS illness... As of July 16, 1999, there were 532
cases of children under the age of 15 with HIV. In 126 of these cases, the HIV
had developed into AIDS and 101 of the children have died. There are 1970 cases
of teenagers between the ages of 15-18 (at the time of the diagnosis) with HIV
and more than 90% of them became infected in connection with drug use. There
have likewise been 175 cases where HIV infected women (in most cases, drug
addicts) have given birth.
Alternative Commentary
In our opinion, it would have made more sense for the
government in its response to discuss the catastrophic increase of tuberculosis
in detention centers for juvenile offenders. It is also necessary to comment on
the tragic fate of children who are born with HIV and are subsequently abandoned
in the hospital by their mothers. We are aware of cases in which newborn
infants, having been refused by their mothers, stay in the hospital for months.
In its report, the government cites the Federal Law "On the prevention of
diseases caused by the HIV virus" from February 24, 1995 which "stipulates
social welfare of HIV infected minors...forbidding any limitation of the rights of
those infected with HIV, not allowing them to be refused acceptance into
educational institutions, etc." In practice, however, this law functions poorly
and families with children infected with HIV or with AIDS find themselves in a
severely difficult situation as a result of the absence of a system of special
social and psychological support for such families.
Education, leisure and cultural activities (Articles 28, 29, and 31)
Question No. 27
Please provide additional information on the increasing problems
faced in maintaining educational infrastructure and in addressing the needs of
teachers. Please indicate if there are effective mechanisms to monitor rates of
school attendance and school drop-out. In this respect, please provide
information on the impact of the new legislation allowing the expulsion of
children from school for disciplinary reasons. Please indicate if information is
available on the number of such cases and the ages of the children involved, as
well as on any measures taken to provide assistance to expelled children so as
to reduce their increased vulnerability.
Excerpt from the Government Response
...Observation on the part of the State
doesn't include effective mechanisms of control over the level of attendance of
classes and the percent of students who drop out of school...According to
current legislation, parents and not the schools are responsible for ensuring
their children's right to education. In practice this system has lead to an
increase in the number of students who have dropped out of school...
Alternative Commentary
It is true that the current law on education has freed
the government agencies of education from the responsibility for ensuring that
children attend school, although we feel that the government's response places
an excessive amount of responsibility on the parents of teenagers who have
dropped out of school. The current law, while removing certain responsibilities
from the schools has simultaneously given them almost unlimited power in
excluding unwanted students from the school. Children and their families are
almost without rights when faced with the arbitrariness of school
administrations. This is one of the reasons for which at least 10% of school
aged children don't attend school and, according to the Ministry of Internal
Affairs and prosecutor's office, are making up a feeding ground for the
expansion of juvenile crime. All attempts of non-governmental organizations to
introduce legislative norms which limit the possibility for excluding children
from schools has been met with serious opposition on the part of governmental
agencies of education. In the past few years, according to information from the
prosecutor's office, there have been cases where even primary school students
have been excluded from their schools.
Special protection measures (Articles 22, 30, and 32-40)
Question No. 28
In the light of paragraph 340 of the report, please provide
additional information on the gaps in the Russian legislation regarding
unaccompanied asylum-seeking children. Regarding paragraph 351 of the report,
please provide additional information on measures taken to address the
difficulties encountered in providing access to medical and education services
for refugee children.
Excerpt from the Government Response
...Within the framework of the federal
program "Children of families of refugees and forced migrants" it is only
possible to offer assistance to those children who have the status of refugees
or forced migrants. Unfortunately, this program does not include migrants who
have not obtained the required status. Difficulties in certain regions in the
registration of refugees and forced migrants and their ability to obtain the
corresponding status has lead in many cases to the children of these families
not being allowed to attend schools. Up to the present, there have been certain
gaps in the legislation of the RF as concerns the status of migrant children who
have arrived without parents (The problem lies in the absence of a mechanism for
placing foreign children without parents in families. The problem also lies in
the absence of a federal agency of the executive branch of the government which
would have the authority to place foreign children with families, resolve issues
regarding their education and medical care, defend their rights and legal
interests, offer assistance in recovering lost documents, determined their
status...) At present, a serious problem is ensuring the rights of children from
families of refugees and forced migrants as well as children who have come
without parents to medical care and education.
Alternative Commentary
Our position is that migrant children should have the
right to medical care and education regardless of their status, registration
papers, etc. We fully share the criticism contained in the government's response
toward several Russian regions. As for the statement in the government's
response regarding the uncertain legal status of children who have arrived in
the RF from a foreign country without parents, we must once again refer (as we
did in the alternative report) to Article 16 entitled "The citizenship of
children whose parents are unknown" of the Federal Law "On citizenship in the
Russian Federation" which declares that "a child who is on the territory of the
RF and both of whose parents are unknown, is a citizen of the RF..." Thus, the
difficulties exposed in the government's response of determining the status of
such children is connected with a lack of knowledge and respect of the law.
Question No. 30 In connection with the recommendations formulated by the
Committee in 1993 (CRC/C/15/Add.4, paras. 22 and 23), please provide additional
information on the implementation of the new legislation on juvenile justice, as
described in paragraphs 411- 26 and 431-432 of the report:
a) please provide
additional information on the feasibility of establishing a system of juvenile
courts in the near future;
b) please indicate if there are any assessments of
the availability and adequacy of legal defense for juvenile offenders, and of
the accessibility and effectiveness of the mechanism to handle complaints within
the prosecutor's office;
c) with regard to information provided in paragraphs
383 and 427 of the report, please provide additional information on the numbers
of children aged 11-13 years brought before the commissions on juvenile affairs,
and about the type of compulsory education measures adopted; please include
information regarding the length of time for which children of that age can be
deprived of liberty through placement in closed educational institutions.
d)
Please indicate if recent or planned amnesties have had any significant impact
in reducing the number of juvenile offenders deprived of their liberty.
Excerpt
from the Government Response
a) A draft law on the creation of a system of
juvenile courts has already been prepared. Within the framework of an agreement
between the Russian government and the Program for the Development of the UN, a
new project called "Support for the implementation of legal justice for minors"
is being introduced. An experiment to develop elements of juvenile justice and
introducing them into judicial and investigative practices is being conducted in
7 intermunicipal courts in Moscow and 3 in St. Petersburg...
b) In accordance
with articles 47 and 49 of the Code of Criminal Procedures of the RF, the
participation of a defense lawyer in any investigation involving a minor is
mandatory. The lawyer becomes involved as soon as the charges are filed. In a
case where the minor has been detained or is being held on bail, then the lawyer
becomes involved after presenting the corresponding protocol or resolution on
(???). Since the passing of the Federal Law "On the foundations of the system
for the prevention of neglect and violations against minors," the human rights
functions of the Commission for minors and the protection of their rights have
been expanded, a fact which is one of the elements of juvenile justice... In 1998,
there were 109,000 (117,500 in 1997) teenagers who committed serious crimes yet
whose criminal cases were stopped or never opened because they had yet to reach
the legal age for criminal prosecution.
c) On the basis of a decision by the
Commission for minors, 1165 children between the ages of 11-13 (1241 in 1997)
were sent to special closed correctional institutions...According to the law,
teenagers cannot stay in these institutions for more than three years. At the
request of the student, the length of the stay can be extended in order to
complete one stage of education. The Federal Law "On the foundations of the
system for the prevention of neglect and violations against minors" has for the
first time established a procedure by which the court reviews the possibility of
placing minors aged 11-18 who have committed serious crimes in special closed
correctional institutions. Now the Commission for minors only has the right to
petition the court to send the person to such an institution. The decision to
send children and teenagers to special closed correctional institutions as well
as their release from these institutions can only be made by the court.
d) The State Duma Resolution on the declaration of amnesty No. 4147-II from
June 18, 1999 includes minors, who have not previously served time in labor or
correctional colonies and who have not yet turned 18 years of age at the time
the resolution went into force. The amnesty didn't seem to have a noticeable
affect on the number of minors in correctional colonies. Following the amnesty
on the basis of the Resolution of the State Duma from March 12, 1997 "On the
declaration of amnesty of those individuals having committed serious crimes in
connection with the armed conflict in the Chechen Republic" and from the
December 24, 1997 Resolution "On the declaration of an amnesty," the number of
minors was reduced by 1824 (as of January 1, 1997 there were 21,587 convicted
minors in correctional facilities, while as of January 1, 1998, the number had
been reduced to 19,763).
Alternative Commentary
a) The first variation of the draft law on the
creation in the RF of a system of juvenile courts was already prepared in 1996.
However, in three years, none of the individuals with the authority to initiate
a bill before the State Duma did so (???).
b) The absence of lawyers for
children, which is an essential component of juvenile justice, is undoubted
reflected on the quality of the legal assistance provided to children. In
addition, in court cases involving children, it is important that there be some
legal basis for the mandatory participation of teachers, social workers and
psychologists. The expansion of the human rights activities of the Commission
for minors, included in the new Federal Law "On the foundations of the system
for the prevention of neglect and violations against minors," can only be
welcomed. However, as of today it isn't clear how those components of the law
will be carried out in practice. Without the creation of a position of Ombudsman
for children's rights and public monitoring of children's rights, many of the
positive articles of the law are likely to remain on paper only. The practice of
releasing juvenile offenders from criminal liability or giving them a punishment
that doesn't include imprisonment is certainly a step in the right direction.
However, in the absence of effective preventative social work, many juvenile
offenders will have little choice other than to return to the streets to
criminal activity, drugs, etc.
c) The fact that a teenager can be placed in a
special school only following the decision of a court is a step forward. A
critical problem remains the shortage of special schools and appropriate social
rehabilitation programs, the result of which is that many juvenile offenders
remain isolated from society, continue their criminal activities and upon
reaching age 14 (when they can be tried for criminal activities) fill up the
correctional colonies. At that point, it is almost impossible to break a young
person away from the clutches of the criminal world. On the whole, the policy of
the government toward juvenile offenders is repressive rather than preventive.
The repressive nature of the government's policy has been noted by the
Prosecutor General and is evidenced by the correlation of teenagers in special
educational institutions (1,500 Should this be 15,000) and those in prison
(about 20,000).
Question No. 31
With regard to the statistical data on juvenile justice
concerning the type and length of sentences provided in tables 44 and 45 of
Annex II of the report, please provide age disaggregated data on the same
indicators along the lines of table 43, reflecting the type of punishment and
length of sentences involving deprivation of liberty applicable to the different
age groups.
Excerpt from the Government Response
...Regarding the length of
sentences: in 1999, 2332 (2095 in 1998) teenagers were serving sentences of up
to 2 years; 7161 (6680 in 1998) were serving from 2-3 years; 8005 (8705 in 1998)
were serving from 3-5 years; 2265 (2624 in 1998) were serving more than 5 years.
Alternative Commentary
We would like to draw your attention to the last figure
(2265 sentenced to more than 5 years). Having committed a crime between the ages
of 14 and 18, these teenagers are tried as adults and serve their sentences with
other teenagers age 14 and older. It is those teenagers who have committed
murder, rape, or other serious crimes who are the "teachers" for the coming
generation of offenders in the colonies (???).
Question No. 32
Please provide information on the handling of children living
and/or working in the streets, including begging children, by municipal
authorities. Please indicate how are such children treated when they cannot
prove their right to reside in the municipality in which they are found. Please
indicate also measures taken or planned to improve services for children living
and/or working in the streets.
Excerpt from the Government Response
The authors of the government's response
lay out in detail the reasons and sources of child neglect, list the government
programs and laws aimed at addressing the problems, repeat that the efforts
being undertaken are not sufficient and cite once again the above mentioned
letter of the Ombudsman for Human Rights to the Russian government "On saving
neglected children and protecting their rights." However, the response doesn't
address the direct question of the Committee.
Alternative Commentary
In the absence of a clear response from the government,
we would like to note that according to the current procedure, a neglected child
found on the street should be brought by a law enforcement officer to a
temporary shelter for children (???) where the child can be kept for no more
than one month. During that month, the law enforcement agency is responsible for
determining whether or not the child was a participant in or a victim of
criminal activity, find the child's legal guardian and return the child to that
person. If the legal guardian isn't found, the child is placed in a children's
shelter or in a children's home. Naturally, these above steps should be
accompanied by the medical, psychological, and other rehabilitation of the
child. In accordance with the recommendations of the Committee and with
international practice, these steps should be taken by a social welfare agency
rather than by the police. As a result, there are numerous problems that arise
among both the law enforcement agencies and the agencies for social welfare,
whose roots lie in interdepartmental disunity and in the departmental
distribution of responsibility for children.
The welfare of a child having been
at the temporary shelter for children is a problem, first of all for the police.
Many children, already the victims of domestic violence, are brought back to
their families only to run away again whether to the street, a children's home
or elsewhere. This may happen 10-20 times since, as has been mentioned several
times already, there is currently no system in place for preventative work (i.e.
social and psychological support and correction) with children and teenagers and
so-called "risk" families. There is no information as to the effectiveness of
those government social centers who supposedly do preventative work. Without any
concrete information, the government's response remains yet another declaration
without the backing of any factual material. In addition, it is necessary to
stress the fact that the main flaw in the government system remains the disunity
of various government institutions for prevention and rehabilitation, which
means that each department (education, social welfare, health care) creates its
own centers, yet whose activities aren't coordinated among one another.
Question No. 33
With regard to the rapid increase in the number of children
involved in drug and substance abuse, as described in paragraphs 452-461 of the
report and in connection with the concern expressed by the Committee in 1993
(CRC/C/15/Add.4, para. 15), please indicate if any measures are planned to
increase the provision of adequate prevention, treatment and rehabilitation
services. Please indicate what treatment is provided to children with a drug
addiction when placed in closed special educational establishments for juvenile
offenders.
Excerpt from the Government Response
In the version of the government's response
that we received, this response was missing.
Alternative Commentary
We must report that the uncoordinated, unsystematic
activities of the government agencies dealing with drug addition among children
arrived on the scene ten years too late and are completely ineffective. It is
worth repeating the conclusions of the alternative report about the necessity to
disseminate brochures on a mass scale about drug addiction; about the need to
include non-governmental organizations on equal footing with government
institutions in drug rehabilitation work; about the repressive nature of the Law
"On narcotics and addictive substances (???)."
Question No. 34
In the light of information provided in paragraphs 462-466 of
the report and of the earlier recommendation of the Committee (CRC/C/15/Add.4,
para. 24), please provide additional information on progress achieved to adopt
legislation to protect children from involvement in pornography and
prostitution. Please provide additional information on any other measures taken
or planned to prevent the sexual exploitation of children, including the need to
provide training to medical and law enforcement professionals regarding the
handling of sexual abuse and sexual exploitation (including prostitution) so as
to avoid further victimization of children. Please indicate if measures have
been taken to prepare a comprehensive plan of action taking into a count the
recommendations of the 1996 Stockholm World Congress against Commercial Sexual
Exploitation of Children.
Excerpt from the Government Response
The Criminal Code
of the RF sets out punishments for crimes committed against minors and involving
their sexual exploitation, including rape, sexual abuse, statutory rape, and
coercing them into prostitution. Certain norms related to the rights of children
to not be exposed to certain information, such as propaganda which causes harm
to their health, or their moral and spiritual development are set out in the
Federal Law "On the principle guarantees of the rights of children in the RF."
Further, the authors of the report describe the system of training and
increasing the qualification of personnel: doctors, prosecutors, law enforcement
officials, etc. whose position requires that they work with children who have
been sexually abused or exploited (including prostitution).
Alternative Commentary
Our commentary to this question comes in the form of an
open letter to the Russian President, the Prime Minister, the Prosecutor General
and the Minister of Internal Affairs with an appeal to put an end to the
unacceptable passivity of Russian law enforcement agencies in combating the
sexual exploitation of children, in particular, as concerns the exploitation of
hundreds of young boys and teenagers in the city of Novokuibyshevsk (Samara
region) for the production of pornographic videos, photos and materials for
computers. We would also like to repeat recommendation No. 11 of the final
chapter of the alternative report regarding the necessity of passing amendments
to article 240 of the Criminal Code of the RF "Exploitation in prostitution"
which would set out criminal charges for exploiting minors in prostitution or in
the porn business even with their agreement. A minor is not capable of
understanding or foreseeing the potential harm of engaging in such activities
and his/her "voluntary agreement" should not limit the liability of those who
get them involved in that type of activity.
Appendix
September 6, 1999
Addressed to: B. N. Yeltsin, President of the RF V. V. Putin, Prime Minister V.
V. Ustinov, Prosecutor General V. B Rushailo, Minister of Internal Affairs
With this letter, we are urging you to devote particular attention to the
disturbing problems of the widespread dissemination within Russia of child
pornography and other forms of sexual exploitation of minors. The direct reason
for this appeal is the scandalous case involving the exploitation of children in
Novokuibyshevska (Samara region) in pornographic films and photographs. Over the
course of two years more than 300 hours of film and 10,000 photographs were
produced. About 400 young boys, aged 7-16, were involved.
In the spring of 1999,
the Samara police detained V. F Timofeev, a resident of Novokuibyshevska, who
was the main producer of these materials and was also involved in selling drugs
and organizing services under the heading "Child for a night." Most disturbing
is the fact that Timofeev's activities were well known in the city and he worked
quite openly. This raises serious questions as to the attitude of the local law
enforcement officers to his activities.
Unfortunately, this case has raised
similar questions about other regions of Russia, such as Moscow and St.
Petersburg, where there have also been similar arrests. However, instead of
combining the criminal cases launched in Samara, Moscow and St. Petersburg and
utilizing it to more broadly address the issue of criminal groups with
international contacts, the prosecutor's offices are downplaying these cases. In
Moscow, one criminal case was broken down into two separate episodes. In the
meantime, Timofeev's products are being sold in markets and kiosks in Moscow. D.
Kuznetsov, a suspect in Moscow who was released on condition that he not leave
the city, continues producing computer versions of his work. Newcomers are
continually appearing. The fact that this profitable business is thriving can
only be possible given the conscious passivity of law enforcement officers.
It
is in particular the absence of attention on the part of the Ministry of
Internal Affairs and the prosecutor's office to this type of criminal activity
which has forced us to appeal to you - the highest leaders of the country.
Sincerely,
Boris Altshuler Program Director, "Right of the child"
Lyubov Kushnir Executive Director
Back
|