|
INTERNATIONAL
LEAGUE FOR HUMAN RIGHTS
BELARUS
UPDATE
Edited by Victor Cole
Vol.
4, No. 35
August 2001
***VISIT www.belarusupdate.org for news and views on
the election and accompanying human rights concerns.
Be sure to click on the "Russian" pages for
frequent updates.***
IN THIS ISSUE:
-
U.S. Secretary of State Urges Belarusian Government
to Return to Democracy
- U.S. Criticizes Belarus Election Process and Crackdown
On Press
- Regime Lashes Out At U.S. Criticism, Promises Fair
Election
- Election Authorities Warn Opposition Candidate Against
Campaign Violations
- Opposition Candidate's Supporters Picket Electoral
Commission
- Police Raids Opposition Candidate's Regional Headquarters
- Authorities Seize 39,5000 Copies of Rabochy
- Opposition Candidate Appeals To Russian President
- American Expelled From Belarus For Alleged Election
Plotting
- Lukashenko - "Always-on" Ahead Of Election
- Belarusian Ambassador Admits that Elections Won't
Be Entirely Fair
- OSCE Special Coordinator Concludes Visit To Belarus
- OSCE/ODIHR Director Cancels Visit To Belarus Citing
Visa Denials
- NYT warns about Belarusian Bully
- Two Men Tie Death Of Foes To Belarusian Dictator
- Former Prison Warden Accuses Lukashenko Of Murdering
Opposition Figures
- Regime Denounces Video on Disappearances
- Crackdown On Independent Media Continues
- Chronicle Of Arrests Of Opposition Activists
- Trial Opens Against Head Of U.S. Exchange Office In
Belarus
- Lukashenko Holds Largest Military Maneuvers
-PRESIDENTIAL
ELECTIONS NEWS-
COLIN POWELL URGES BELARUSIAN GOVERNMENT TO RETURN TO
DEMOCRACY
On
August 25, in a statement released by the U.S. Embassy
in Minsk, Colin Powell, U.S. Secretary of State, accused
Alexander Lukashenko of running an authoritarian regime
and human rights violations. Following is the text of
the statement:
"Belarus's
August 25, 1991 declaration of independence from the
Soviet Union filled Americans with hope and admiration.
We witnessed Belarus rapidly take its rightful place
in Europe through ratification of the START Treaty,
accession to the Non-Proliferation Treaty, and removal
of all former Soviet nuclear weapons; through its active
membership in NATO's Partnership for Peace; and through
its policy to help build a Europe of democratic, truly
independent countries free of dividing lines. We were
pleased to support the Belarusian people as they worked
hard during those first years after 1991 to strengthen
their independence, create a democratic political system
and rule of law, revive their rich culture, undertake
difficult market reforms, and foster an open society.
Our support for Belarus and its people as they moved
forward was reflected in the highest-level contacts
between our two countries, including President Clinton's
visit in January 1994."
"Material
assistance in support of Belarus' transition to democracy
was, and has continued to be, generous as well. Since
the beginning of 1992 the United States has provided
more than $560 million in a broad range of public and
private assistance to the Belarusian people, including
more than $24 million in the past year."
"Thus
the commitment of the United States to the Belarusian
people and to their desire for independence and democracy
has remained vigorous and direct. We would welcome the
opportunity to continue growing our bilateral relations
in the same way. Regrettably, since 1996 the Belarusian
regime has chosen to abandon the transition to democracy
and the rule of law. The regime has harassed civil society.
It has constantly violated human rights and other commitments
and obligations which Belarus accepted as an OSCE participating
state and signatory of the Vienna Convention. Its policies
have led to retrogression in economic policy and performance,
with attendant pauperization and decline in public health
standards. It has tried- in vain- to stir up hostility
toward Euro-Atlantic institutions. In short, the regime's
policies have prevented the United States and other
OSCE participating states from being able to develop
bilateral relations fruitfully and normally. What will
it take to put our bilateral relations back on a strong
footing? The answer is simple, and one which we continue
to state to the Belarusian authorities, to the citizens
of Belarus, and in international fora. The United States
is prepared to resume productive bilateral relations;
to restart high-level contacts; and to encourage greater
two-way political, trade, investment, and military contacts.
However, we are prepared to do so only if the Belarusian
authorities adhere to the standards Belarus accepted
as an OSCE participating state and UN member state.
Among others these standards include free, fair and
democratic electoral processes; respect for civil society
and human rights; and rule of law."
"The
Belarusian authorities know the specific steps they
need to take to meet their OSCE commitments and to have
the results of the upcoming presidential election recognized
as valid. The OSCE, United States, EU, and most recently
the Chairman of the Russian Central Election Commission
have spelled out what the authorities need to do to
bring their electoral process into conformity with OSCE
standards."
"The
Belarusian authorities' failure to take these steps
in a timely, consequential, and serious way will not
deter us from continuing to expand our contacts directly
with the Belarusian people. But this failure will condemn
the current regime to remain the lone outlaw in Europe.
We thus express our hope that the Belarusian authorities
will work with the citizenry of Belarus to return their
country to the path it began to tread so resolutely
on August 25, 1991."
Alexander
Lukashenko labeled Powell's comments "unprecedented
insolence." "With this statement, the U.S.
Department of State simply insults the great Belarusian
nation, which with the great Russian nation saved humanity
from the 'Brown Plague'," Lukashenko said, referring
to the key role the Soviet Union played in defeating
the Nazi Germany in World War II. (Charter 97/Itar-Tass,
August 27)
U.S. CRITICIZES BELARUS ELECTION PROCESS, CRACKDOWN
ON PRESS
On
August 28, Richard Boucher, U.S. State Department spokesman,
raised doubts about the fairness of the election campaign
in Belarus. He expressed concern over the recent seizure
of a special edition of an opposition newspaper [Rabochy]
and the closure of a printing house frequently used
by non-state media. Following are excerpts from his
statement:
"We've
been very troubled by the situation that is developing
in Belarus during the run-up to the September 9th presidential
election. Although the connection between the disappearance
of leading pro-democracy politicians over the last two
years and government-run death squads has yet to be
proven, we do take these charges seriously. We expect
a full, independent and public investigations."
"We
think that they [the Belarusian authorities] need to
take certain steps to try to ensure that the election
can be free and fair. First of all, to ensure access
by all parties to state-run media on an equitable basis;
second, to allow meaningful participation by all parties
in electoral commissions at the national and local levels;
third, to end the harassment of non-governmental organizations
engaged in election- related civic education, and for
it to allow effective election monitoring at all polling
places by domestic and international observers for the
full five days of polling and during the vote counting."
(Federal News Service, August 28)
REGIME LASHES OUT AT U.S. CRITICISM, PROMISES FAIR ELECTIONS
On
August 29, Mikhail Khvostov, Belarusian Foreign Minister,
denounced the statements by the U.S. State Department
accusing the Lukashenko government of obstructing the
electoral process and questioning the fairness of the
upcoming presidential elections. "It is a crude
and direct interference in the internal affairs of Belarus,"
Khvostov said in his appearance on the state television.
"We would like to confirm once again our readiness
to conduct an open, fair, transparent and democratic
election." Khvostov said, adding that Washington
was supporting Lukashenko's challengers in the vote,
and that Belarus was being bombarded with Western recommendations
about how it should run the elections. Referring to
the opposition, Khvostov further accused the U.S. of
"offering political support to people who could
not reach power on their own." (Belapan/Charter
97, August 29)
ELECTION AUTHORITIES WARN GONCHARIK AGAINST CAMPAIGN
VIOLATIONS
On
August 27, Lydia Yermoshina, chair of the Central Commission
for Elections and National Referenda, privately warned
Vladimir Goncharik, chair of the Federation of Trade
Unions of Belarus and Lukashenko's main challenger in
the Sept. 9 vote, for violating the country's electoral
law during his presidential campaign. The opposition
candidate was accused of distributing the printed materials
of an unregistered outlet, posting his election leaflets
in "unauthorized" places, and collaborating
with "For New Belarus," an unregistered civil-rights
movement for election of a new president, established
by Vasily Leonov, the former Minister of Agriculture.
[Leonov is also Goncharik's campaign manager. In October
2000, he was released from jail after spending nearly
3 years in prison on charges of large-scale embezzlement
and bribery. He allegedly accepted bribes of furniture
worth approximately $52 and foodstuffs worth $90. Legal
experts and human rights monitors noted that his trial
was rife with abuse of legal procedure, including the
use of evidence taken under duress and later retracted,
in violation of the Criminal Code -Ed.]. Yermoshina
charged that the free distribution of Nasha Svaboda,
Rabochy, Belaruskaya Maladzyozhnaya, Den, and other
opposition newspapers supporting Goncharik's election
amounted to bribery, and warned that he could be removed
from the ballot if further campaign violations were
found. (Belaruskaya Delovaya Gazeta, August 27)
OPPOSITION CANDIDATE'S SUPPORTERS PICKET ELECTORAL COMMISSION
On
August 27, about a hundred supporters of Vladimir Goncharik
submitted individual statements to the Central Commission
for Elections and National Referenda, saying that Lukashenko's
campaign was unethical. The proponents of the opposition
candidate said they were facing harassment and persecution
by the authorities, including police raids of regional
electoral headquarters and the detention of campaigners,
and demanded that the incumbent president's registration
as a candidate in the upcoming ballot be annulled. "Not
a single state-run newspaper which would not violate
the law by campaigning for Lukashenko can be found.
All of them present the unified candidate Goncharik
in negative light. The flood of lies and slander in
the television and radio's programs is growing every
day," the Goncharik's supporters maintained.
They
also complained that Goncharik was virtually deprived
of a chance to meet with the voters during the short,
25-day campaign, since under the current law formal
requests for such meetings have to be submitted 15 days
in advance, while Lukashenko could freely hold such
meetings. "Considering the facts of legal violations
by the presidential candidate and members of his team,"
the election commission should cancel Lukashenko's registration,
Goncharik supporters demanded. The group picketed the
commission headquarters in Minsk with placards that
read: "Honesty Is The Best Policy,""
and "The People And Not The Central Election Commission
Must Choose!" Police demanded that the slogans
be taken away and attempted to detain several of the
participants, accusing them of holding an unsanctioned
rally. (Nasha Svaboda/ Belapan, August 28)
POLICE RAIDS OPPOSITION CANDIDATE'S REGIONAL HEADQUARTERS
On
August 25, a group of police officers led by Lt.-Colonel
Alyonushkin, deputy chief of the Internal Affairs Directorate
of the Mogilev City Executive Committee, and Lt.-Colonel
Yermakov, deputy chief of a district police department,
raided regional electoral headquarters of Vladimir Goncharik
in Mogilev, seizing election materials and briefly detaining
Ivan Solonovich, the region's coordinator. The intruders
failed to present a search warrant and explained that
they just wanted to "take a look," reported
Goncharik's press center. Three hours later the law-enforcers
tried to break into the office again, but a group of
about thirty activists blocked the entrance. Solonovich
said several pro-Goncharik activists who distributed
materials in support of their candidate were also detained
the next day. "We've set up seven information points
around the town. The office chiefs in five of them are
regularly called in by the police for identity checks
and kept for hours at a time," said Oxana Bernadskaya,
Goncharik's campaign manager in Mogilev. Similar incident
took place in Vitebsk. Authorities were also preventing
Goncharik's election materials and independent opposition
newspapers from reaching rural areas where support for
Lukashenko is traditionally strong.
The
Grodno City Executive Committee banned Goncharik from
holding a rally on August 30 on the grounds that action
organizers failed to apply for a permission. However,
a representative of the regional campaign headquarters
told Belapan that they had submitted the application
in full accordance with existing legislation.
On
August 27, about a dozen of riot police officers and
plain-clothed agents, broke into the house of Mikhail
Rudko, Goncharik's campaign coordinator in Brest. (Nasha
Svaboda/ Charter 97/Belapan, August 26- 28)
AUTHORITIES SEIZE 39,5000 COPIES OF RABOCHY
On
August 28, 39,500 copies of a special issue of Rabochy,
a newspaper of the Belarusian Independent Trade Union,
printed by Magic publishing house, were seized by representatives
of the Pervomaisky District Prosecutor's Office of Minsk,
reported Belapan. The reason for confiscation was an
article titled "Thief Must Go to Jail," which
accuses the Belarusian strongman and his entourage of
committing numerous economic crimes. The issue also
contained the election platform of Vladimir Goncharik,
and an interview with Semyon Domash, a former opposition
candidate. Victor Ivashkevich, Rabochy's editor-in-chief,
had asked Magic to print 400,000 copies of the edition.
When first 39,500 copies were out of print on the evening
of August 27, Vladimir Gloushakov, deputy head of the
State Committee for Press, who had been temporarily
appointed Magic's acting director, stopped the press,
on the pretext that Rabochy had failed to make an advance
payment on the order. On August 28, the money was transferred
to the publishing house's account, but when Ivashkevich
arrived to pick up the copies, he was met by the investigator
Faleichik, who already confiscated them. Ivashkevich
was notified about the launching of criminal proceedings
for slandering the president under Art. 367, par. 2,
of the Belarusian Penal Code, which is punishable by
up to five year's imprisonment. On August 29, he was
summoned to appear in the prosecutor's office for interrogation
in capacity of witness. (Belapan, August 28)
OPPOSITION CANDIDATE APPEALS TO RUSSIAN PRESIDENT
On
August 29, Vladimir Goncharik appealed to Russian President
Vladimir Putin to help ensure a democratic vote in Belarus.
Using the second of two free appearances allotted to
each candidate on state-run television, Goncharik denounced
the presidential campaign as a "parody," criticized
the Belarusian government for rude violations of the
electoral process, and warned that the election results
might not be recognized by the international community.
"We very much want to believe that you share the
concern for the trustworthy results of elections in
a neighboring and friendly country," Goncharik
said, addressing his remarks directly to Putin. He called
on the Russian president not to remain neutral but to
"come forward for guarantees of fair and democratic
elections." "The neutrality may only be welcomed
if the election campaign were being carried out honestly,
according to Belarusian law and international norms,"
Goncharik said in the 30-minute speech. "To many
intelligent people, it's already clear that what is
occurring in Belarus is not a campaign to elect the
president, but a propaganda campaign for one person."
Goncharik also pointed to a largely ceremonial union
that Russia and Belarus have formed to foster cooperation
between the Slavic nations. "Does Russia really
want to build a union with this kind of outcast?"
he asked, adding that "sooner or later the people,
responsible for these crimes, will be called to answer
for them." (Belapan/ Charter 97, August 30)
AMERICAN EXPELLED FROM BELARUS FOR ALLEGED ELECTION
PLOTTING
On
August 26, the Belarusian KGB released a statement,
in which it accused Robert Fielding, an official at
a U.S. labor union center in Minsk, of interfering in
the country's internal affairs by campaigning for opposition
candidate Vladimir Goncharik and informed that Fielding
was deported. "The Committee for State Security
has evidence that Fielding arrived in our country to
coordinate preparations for a mobilization of opposition
forces for an unconstitutional ousting of the current
president," the statement said. KGB accused Fielding
of drumming up support for Goncharik among trade union
activists and telling them that world bodies such as
the United Nations and the OSCE were against the Belarusian
leadership. KGB said the acts amounted to "interference
in the internal affairs of the republic" and had
prompted Fielding's deportation. Fielding was detained
on August 25 at a hotel in Grodno after he came out
in support of Goncharik while addressing a meeting of
local free unions and after about ten hours of interrogation
was sent to neighboring Poland. He was denied access
to either a lawyer or the Embassy. The Belarusian State
Television and Radio Company (BTR) showed blurred footage
of a man with a suitcase boarding what looked like a
train for Poland. Fielding was barred from entry into
the country for five years, KGB said. The U.S. Embassy
said it strongly disapproved of illegal expulsion of
Robert Fielding. (Belapan/Nasha Svaboda, August 27-28)
LUKASHENKO "ALWAYS-ON" AHEAD OF ELECTION
Alexander
Lukashenko seems to be so confident of being re-elected
on September 9 that he has declined to put out election
posters or to use the time allocated to him on national
radio and television for electoral broadcasts. He is
content, he says, to "limit [his] media presence
to the coverage of [his] everyday business." This,
however, is sufficient to ensure that the Belarusian
strongman is always on. Accompanied as ever by a television
camera crew, he takes time out to walk into shops and
inquire about the prices, hauling officials over the
coals if shortages are revealed, or to call in on the
country's many collective farms, where he promises loyal
workers that their taxes will be reduced and money provided
to buy new machinery. He signed a decree offering free
transport to pensioners, students and children in Minsk
throughout September. Senior state officials have also
been called into the line of duty. During a visit to
the Gomel Region, Petr Prokopovich, chair of the National
bank, informed regional bank managers that they were
to let their clients know that an opposition victory
would mean chaos. "The objective is a solid margin
of victory [for Lukashenko] that western institutions
cannot place in doubt," he told his audience. (Belaruskaya
Delovaya Gazeta/ Radio Racija, August 28)
BELARUSIAN AMBASSADOR ADMITS THAT ELECTIONS WON'T BE
ENTIRELY FAIR
On
August 30, Valery Tsepkalo, Belarusian Ambassador to
the United States, spoke at the National Press Club
Afternoon Newsmaker Program about the political and
socio-economic situation in Belarus ahead of the presidential
elections. He admitted that Alexander Lukashenko "has
more levers of influence" than his opponents and
therefore could be considered to have an unfair advantage
in the upcoming elections. "You can't say these
elections are entirely fair," he told reporters.
He agreed that the incumbent president "naturally
receives more attention" from the media than his
opponents, but added that this situation is not unique
to Belarus. Tsepkalo said there will be about 1,000
international observers to monitor the election, including
about 200 from the OSCE and expressed confidence that
the vote count will be accurate because the Belarusian
electoral law strictly prohibits electoral fraud. He
urged the U.S. State Department not to take at face
value the rumors of links between the government and
the alleged death squad. "It is erroneous to say
that the government knows whether the disappearances
are of a political or criminal nature" the Belarusian
Ambassador said. (Dow Jones Newswires, August 31)
OSCE SPECIAL COORDINATOR CONCLUDES VISIT TO BELARUS
On
August 28-29, Kimmo Kiljunen (Finland MP), OSCE Parliamentary
Assembly Vice-President and the special coordinator
for the OSCE election observation mission to Belarus,
visited Minsk in order to study the pre-election situation
and to discuss issues arising from it with the Belarusian
authorities, presidential candidates, and representatives
of civil society. The OSCE official held meetings with
Mikhail Khvostov, deputy Prime Minister and Foreign
Minister, Lydia Yermoshina, chair of the Central Commission
for Elections and National Referenda, presidential candidates
Sergei Gaidukevich and Vladimir Goncharik, and representatives
of the Domestic Election Observation Network, Belarusian
think-tanks and human rights NGOs. Kiljunen expressed
concerns over the procedures governing early and mobile
voting, which present opportunities for electoral manipulation.
He welcomed initiatives designed to enhance the transparency
of the vote tabulation and aggregation stages of the
electoral process. Kiljunen believes that any measure
which enhances public confidence in the election result
should be supported by the Belarusian authorities and
civil society. The special coordinator expressed hope
that the reported incidents of media harassment and
human rights violations will stop, thus improving the
environment necessary for a free and fair election.
Kiljunen said he was surprised by the low level of voter
interest in the elections.
Last
week, Hrair Balian, head of the ODIHR Election Section,
accused the Lukashenko government of preventing his
observers from accurate monitoring of the elections
and imposing "unprecedented" limitations on
their work. For example, observers are not allowed to
hold news conferences before the elections are complete,
and may not approach the tables where votes are being
distributed and counted. On September 7-10, Adrian Severin,
parliamentary head of the OSCE pan-European security
body, will travel to Belarus for the elections. (OSCE,
August 28)
OSCE/ODIHR DIRECTOR CANCELS VISIT TO BELARUS CITING
VISA DENIALS
On
August 27, citing government obstruction, Amb. Gérard
Stoudmann, Director of the OSCE Office for Democratic
Institutions and Human Rights (ODIHR), cancelled a planned
two-day visit to oversee OSCE preparations for the observation
of the upcoming presidential election in Belarus. The
trip was cancelled when two key aides - half of the
travelling party - were refused visas. "This is
yet another step in what has become systematic obstruction
and interference with the observation," said Stoudmann.
"Despite these limitations, our team remains in
Minsk and continues to make every effort to cover all
aspects of the election."
Belarusian
authorities had previously delayed an invitation to
the ODIHR observers by several weeks and then further
delayed issuing visas to the initial members of the
observation team. This prevented international observation
of critical early phases of the election process. Consequently,
the ODIHR was able to establish only a Limited Election
Observation Mission, rather than its standard, in-depth
operation. No satisfactory explanation was provided
for the latest visa refusal. The two observers refused
included the ODIHR's desk officer for the Belarus elections
and another election expert who was to co-ordinate the
work of all long-term observers.
"Although
no one is disputing any state's sovereign right to control
entry into the country, the ODIHR, in order to fulfil
its mandate, needs to be able to choose the composition
of its observation team. Visa denials without credible
justification, such as in this case, together with the
other obstacles created for this mission, constitute
a clear interference with the independence of the observation
mission. Never before has an OSCE participating State
so actively interfered with an ODIHR election observation,"
commented Stoudmann.
NYT WARNS ABOUT BELARUSIAN BULLY
Nothing
is more likely to drive a dictatorship to extremes of
repression than the threat of a competitive election.
That is exactly what is happening now in Belarus, Europe's
last redoubt of Soviet-style tyranny, wrote the New
York Times in an August 29 editorial. With the candidate
of a unified opposition given a chance of winning an
honestly conducted vote next month, Lukashenko seems
determined to crush his critics, while lashing out at
the West. It is up to the outside world, primarily the
European Union, Russia and the United States, to insist
on a free campaign and honest vote count.
The
European Union needs to be particularly vigilant and
vocal during this election period. As the political
voice of Europe's democracies, the EU must come to the
aid of those struggling under Europe's last dictatorship.
The kind of coordinated American and European campaign
that helped keep Slobodan Milosevic from stealing Yugoslavia's
presidential election last year could be effective in
Belarus next month. In particular, Brussels and Washington
need to rally behind the plans by the Organization for
Security and Cooperation in Europe to supervise thousands
of election monitors in Belarus. Goncharik's candidacy
offers Belarusians a realistic chance to rid themselves
of the oppressive Lukashenko. He should not be allowed
to rob them of that opportunity. The full article can
be found at: http://www.nytimes.com
-HUMAN
RIGHTS AND OPPOSITION NEWS-
TWO MEN TIE DEATH OF FOES TO BELARUSIAN DICTATOR
The drumbeat of revelations timed to rattle Lukashenko
and rouse the country's historically apathetic electorate
as the election draws near, continues in Belarus. A
new videotape released on August 27 added new weight
to allegations that a government-sponsored death squad
murdered Victor Gonchar and Anatoly Krasovsky in 1999.
On the videotape, sent to most media outlets in Minsk,
two men say that while they were investigating the disappearances
of Gonchar and Krasovsky, they determined that a group
of five agents of a special Interior Ministry troops
brigade abducted them as they were leaving a sauna in
September 1999, shot them in a forest and buried the
bodies in the Jeep Cherokee in a sand-covered pit outside
the brigade's base in the town of Begoml. The video,
which is of poor resolution, shows a wooded area and
a pit where the bodies and Gonchar's jeep were supposedly
buried. One of the men identified himself as Gennady
Uglyanitsa, an officer of the Department for Constitutional
System Protection and Terrorism Prevention of the KGB
Office for Minsk and the Minsk Region. The other introduced
himself as Andrei Zhernosek. He was also identified
in media reports as a KGB investigator, although his
background is not clear. Charter 97 reported that he
is a former member of the Malady Front, opposition youth
organization, and an activist of Krai, a small Belarusian
nationalist group. [On August 28, Radim Goretsky, a
famous Belarusian scientist, confirmed that one of the
officers on the tape is Gennady Uglyanitsa, his son-in-law.
According to Goretsky, Gennady disappeared after leaving
for work over the weekend. Goretsky complained that
his daughter was under 24-hour government surveillance.-Ed.].
Uglyanitsa
and Zhernosek say on the tape that they decided to independently
investigate the disappearance of Gonchar and Krasovsky
after an official inquiry produced no results. "Everyone
seemed to be fine with the idea that these people vanished
and the perpetrators could not be traced," said
Uglyanitsa. According to Andrei Zhernosek, in September
1999, a group of five agents of a special Interior Ministry
troops brigade in two cars (BMW 525 and Audi 200) left
the base in the evening, abducted Gonchar and Krasovsky,
shot them, and returned to their barracks at approximately
1:00 a.m. The next day, the soldiers dug a deep ditch,
drove the jeep with bodies in and covered it with the
sand. Among those allegedly involved, Uglyanitsa and
Zhernosek named Vladimir Novatorsky, identified as the
head of the "capture group," Alexander Mekiyanets,
driver and a contract soldier, Yury Budko, Lieutenant
Koklin, officer Murashko, and major Dmitry Pavlichenko.
Zhernosek said he and Uglyanitsa, wearing camouflage
and equipped with night-vision tools, located the pit
with a metal detector. They made two test borings and
hit upon metal at a depth of about 2 meters. "Nobody
dug any further because the pit is located to close
to the [SOBR] unit," they said.
The
two men based their account on the testimony of Vitaly
Metelsky, a driver for the military unit who witnessed
the killings and has since gone into hiding. Uglyanitsa
said that he personally participated in the questioning
of Metelsky. He described the briefings as follows:
"We talked to him several times. But only at the
third or fourth talk, he gave us full evidence that
concerned all circumstances of this case. He resides
in Borisov, Minsk Region. He is a former [military]
driver, served in Unit No. 3214. In September [1999],
he served in the SOBR [the interior ministry's special
rapid response unit] under [Dmitry] Pavlichenko. He
chauffeured him several times personally. It has been
a week and a half since the witness went into hiding."
The
same day, the excerpts from the video were shown on
Russia's NTV television, which is watched widely in
Belarus. The two men said they were willing to testify
about what they had seen, but only if some government
could guarantee their safety. An English-language transcript
of their remarks is posted on the Web site of Charter
97: www.charter97.org
REGIME DENOUNCES VIDEO ON DISAPPEARANCES
On
August 28, Alexander Lukashenko and his top aides mounted
an aggressive campaign to deny allegations that a government-sponsored
death squad had murdered the opposition politicians.
Lukashenko charged that the allegations stemmed from
people trying to unseat him in the presidential elections,
saying that the accusations were coming from people
who had left Belarus and "taken Western money to
flood Belarus and poison the people." "The
opposition can tell that they are going to lose the
election, and that is why filth is gushing from the
media," he said. The Belarusian leader called the
video tape another provocation masterminded by the opposition
ahead of the elections, reported Itar-Tass. "I
will tolerate that until September 9, and then I will
put things in order," he warned, promising to "impose
order, as in France or as is done in the United States
or, if you wish, Russia." He has also promised
to close down media that, during the campaign, do not
provide what he deems to be "objective information."
Betraying a certainty of victory that would not be possible
in a democratic country, he told journalists, "you
will have to live with this president." Lukashenko
denounced NTV, Russian television network, telling a
crowd in Minsk: "Yesterday's dirty release that
was done through NTV. What have you achieved? You got
your face in the mud. You ruined my mood."
The
same day, Vladimir Naumov, Belarusian Interior Minister,
and a group of specialists and hand-picked journalists
traveled to Begoml, about 100 kilometers (60 miles)
north of Minsk, to the wooded site where Gonchar and
Krasovsky were supposedly buried and declared there
was no sign of bodies. The specialists examined the
area with metal detectors and other devices, and determined
the earth had not been disrupted and no bodies were
buried there, Naumov said. "All these 'facts' outlined
by these men were found to have no truth," Naumov
said after the trip.
Fyodor
Kotov, chief spokesman for the Belarusian KGB, also
dismissed the video. "We can prove that the tape
and all in it is a falsification with the aim of discrediting
the acting authorities, which appeared only in connection
with the upcoming presidential elections," he said
in an interview to the Belarusian State Television and
Radio Company (BTR). The KGB spokesman said there was
someone called Uglyanitsa in the security agency but
that the video quality was too poor to determine whether
it was the same man. KGB chief Leonid Yerin said Uglyanitsa
was indeed missing and that law enforcement agencies
would begin a search for him, reported Interfax. He
said Uglyanitsa did not say anything on the tape except
for "a few incoherent remarks," while the
man calling himself Zhernosek made all the accusations.
Yerin described Uglyanitsa's behavior as "strange""
and said the video could be a fake. On August 30, Belarusian
KGB chief Leonid Erin said his agency wants both Uglyanitsa
and Zhernosek for questioning. (Nasha Svaboda/ Charter
97/Itar-Tass/ Interfax, August 27-30)
PRISON WARDEN ACCUSES LUKASHENKO OF MURDERING OPPOSITION
FIGURES
On
August 28, Col. Oleg Alkayev, who was in charge of Green
Mile, the execution chamber, at a Minsk prison since
1996 and supervised 130 executions of criminals until
he fled to Germany this summer (see Belarus Update Vol.
4, No. 29), said in an interview with Reuters that he
believes that Lukashenko sanctioned and covered up the
murder of his political opponents. "At first, I
thought Lukashenko didn't know everything and that he
would speed up the investigation. After he deliberately
slow down the investigations, and got involved in the
cover-up, I became convinced he knew it all," Alkayev
said. He said he realized something was wrong when a
senior Interior Ministry official twice asked him in
1999 to borrow his executioner's gun (6PB-9 army pistol
equipped with a silencer) "for training purposes."
"I thought it was strange, but I obeyed the orders,"
he said. Only later, did he realize that the gun had
been checked out precisely during the periods when Gonchar
and Zakharenko vanished. "This became a nagging
issue for me because I understood that if a body was
found with a bullet from my gun, it would show that
I had committed the murder," Alkayev said. "Who
would doubt that someone who had participated in so
many executions would be involved in a pair of extra
killings?" he said. Alkayev pressed for an inquiry
into the use of the gun but was told to keep quiet.
"Never before had I seen the government a participant
in the murder of innocent people," said Alkayev.
"I was punishing only guilty people and I know
better then anyone the difference between the guilty
and the innocent." (Reuters, August 30)
CRACKDOWN ON INDEPENDENT MEDIA CONTINUES
On
August 29, police from the Moscovsky Department of the
Committee for Financial Investigation entered editorial
office of Nasha Svaboda, an independent newspaper, and
without providing any explanations confiscated a computer,
which was sealed during the August 23' search. (Nasha
Svaboda, August 31)
CHRONICLE OF ARRESTS OF OPPOSITION ACTIVISTS
On
August 24, Dmitry Pechura, Goncharik's supporter from
Vitebsk, was arrested in Minsk for delivering a package
of T-shirts covered with anti-Lukashenko slogans. The
activist was released next day with no police report
filed on him.
On
August 26, Vera Lipskaya, Victor Yakubov, Mikhail Orlov,
Oleg Abiazov, and David Monko, citizen of Poland, were
arrested in down town Novopolotsk, while pasting posters
"Choose", "Fashion 2001" and giving
out oranges to the passers-by. The activists were searched
and taken to a police station, where the policemen checked
their documents and threatened them with fine up to
ten minimal wages. (Viasna Human Rights Center, August
27)
On
August 26, Victor Kochan and Ekaterina L. (last name
is unknown), both Goncharik's supporters, were detained
by the police in downtown Bobruisk, Mogilev Region,
for wearing T-shirts with the slogan "For New Belarus!"
The activists were ordered to take off the T-shirts
and illegally kept in detention for about thirteen hours,
reported Viasna Human Rights Center.
Anatoly
Fedorov, chair of the Mogilev branch of the BPF Adradzhenne
and a member of Goncharik's campaign staff, and his
friends were detained by the Minsk police for alleged
possession of the illegal opposition printed materials
dedicated to the forthcoming presidential elections.
The law-enforcers failed to confiscate them because
the driver managed to drove away. The activists were
brought to a district police department, where they
were ordered to write explanatory notes about the purpose
of their trip.
On
August 28, six Zubr activists, including five minors,
were arrested for staging an unauthorized picket in
Mogilev. The activists formed a human chain, holding
portraits of the disappeared politicians. An adult protester
was charged with violation of Art. 167, par. 1, of the
Administrative Offenses Code (participation in mass
actions that violate public order) and received summons
to appear in court. http://www.zubr-belarus.com/
Dmitry
Lupach and Dmitry Kurtsevich, both activists of Zubr,
were detained in Glubokoe, Vitebsk Region, while distributing
"Time to Clean Up!" stickers, reported Viasna
Human Rights Center. The policemen filed a report on
boys, but confiscated only those stickers that pictured
a person looking like Lukashenko, obviously for their
private collections.
On
August 30, three policemen searched the private apartment
of Victor Romanishko, activist of Viasna Human Rights
Center in Svetlogorsk, Gomel Region, on the pretext
that a computer had been stolen from a local church.
"This is not their first visit. They come several
times a week and always make up a reason for it,"
commented Romanishko. The same day, the office of Rechitsa
branch of the Gomel Initiative was searched. In this
case, the police was looking for cans of spray-paint
used for writing anti-Lukashenko graffiti. Paint was
not found.
-AT HOME IN BELARUS-
TRIAL OPENS AGAINST HEAD OF U.S. EXCHANGE OFFICE IN
BELARUS
On
August 28, Charles Perriello, the director of the Belarusian
office of American Council for Collaboration in Education
and Language Study (ACCELS) went on trial in Minsk on
narcotics charges. Perriello, 40, was arrested in June
by the Belarusian KGB and has been held since in a KGB
prison in Minsk. The trial opened in the Centralny District
Court. No details of the proceedings were immediately
available. ACCELS was established in the mid-1980s to
administer U.S. government-funded exchange programs
for scholars from the SU and Eastern Europe and for
U.S. scholars. Perriello's case came in the wake of
a case in Russia in which American Fulbright scholar
John Tobin was sentenced on marijuana charges earlier
this year. Tobin was freed on parole earlier this month.
Tobin's case attracted wide attention after Russian
security officials publicly accused the 24-year-old
of being a spy in training. No espionage charges were
filed, and Tobin said he was framed because he refused
to become a spy for Russia. (Charter 97/Belapan, August
29)
LUKASHENKO HOLDS LARGEST MILITARY MANEUVERS
On
August 26, in an attempt to demonstrate its military
might, the Belarusian authorities launched the largest
ever post-independence military maneuvers involving
about 9,000 infantry, border and interior troops and
emergency workers as well as 1,600 military vehicles,
guns and armor. The scenario of the Neman 2001 exercise
involves a military conflict between two imaginary nations,
reported Itar-Tass. Alexander Lukashenko, who is also
the country's commander-in-chief, is expected to oversee
the exercise's largest phase on Aug. 30-Sept. 1 when
troops will engage in mock combat activities on several
training grounds. (Itar-Tass, August 27)
************************************************************************
For daily updates, visit our partners website, Charter
97, www.charter97.org with news in Belarusian, Russian,
and English.
************************************************************************
The Belarus Update is a regular news bulletin of the
Belarus Human Rights Support Project of the International
League for Human Rights. The League, now in its 60th
year, is New York-based human rights NGO in consultative
status with the United Nations.
The
Belarus project was established to support Belarusian
citizens in making their cases before the U.S. government
and public and international fora and intergovernmental
organizations regarding Alexander Lukashenko's wholesale
assault on human rights and the rule of law in Belarus.
***********************************************************
THE
LEAGUE HAS MOVED: PLEASE NOTE OUR NEW ADDRESS
ILHR
823 UN Plaza Suite 717
New York, NY 10017
tel. 212-661-0480
fax 212-661-0416
The
e-mail remains the same: belarus@ilhr.org
************************************************************
Back
|