|
INTERNATIONAL
LEAGUE FOR HUMAN RIGHTS
BELARUS
UPDATE
Edited
by Victor Cole
Vol. 3, No. 18
April 2000
IN
THIS ISSUE:
--HUMAN
RIGHTS AND OPPOSITION NEWS--
OPPOSITION
HOLDS CHARNOBYLSKY SHLYAKH IN MINSK
The Charnobylsky Shlyakh 2000 rocked Minsk on April
26 when about 40,000 people gathered at Yakub Kolas
Square to mark the 14th anniversary of the Chernobyl
nuclear disaster, Charter 97 reported. It became the
most massive opposition protest in recent years. Grim-faced
marchers, many dressed in black, carried banned white-red-white
Belarusian national flags, banners and icons and tolled
a mourning bell. Most were young but there were some
World War II veterans marching. Two banners "We
are people!" and "We shall overcome!"
were stretched across the square. About a hundred youths
wearing Belarusian national dresses, headed by Gennady
Grushevoi, president of the Children of Chernobyl Foundation,
carried banners with the names of the regions they came
from and the degree of radioactive contamination there.
Activists of the Moscow Anti-fascist Alliance, who traditionally
take part in the rally, carried a huge placard, which
stated "Your regime is doomed!" In the middle
of the procession, the marchers carried a huge 5x3 meter
flag of the European Union. International observers,
many prominent opposition leaders, and relatives of
Belarusian political prisoners marched together with
the crowd. People kept shouting "Long Live Belarus!"
"Independence!" and similar slogans. Two TV
groups, five newspaper correspondents and two MPs from
Czech Republic were present.
Strong
police cordons surrounded government buildings, the
central television station, and Lukashenko's residence.
The Minsk City Council originally banned the march but
acquiesced after the opposition warned about the possibility
of clashes, similar to those on the Day of Freedom,
in which hundreds of people were beaten and arrested.
On April 24, the U.S. Embassy in Belarus cautioned the
Belarusian authorities that the ban on the Charnobylsky
Shlyakh in Minsk could push it "further from the
family of European democratic nations," the United
Press International reported.
Protesters
carrying placards denouncing Lukashenko's Moscow-leaning
foreign policy left the square at 6.20 p.m. and marched
to Bangalore Square without incident. But a couple of
dozen members of the Belarusian Conservative Christian
Party staged a sit-in on Yakub Kolas square and began
singing folk songs, the Viasna'96 Human Rights Center
reported. At 6.40 p.m. the interior ministry officers
and riot police tried to disperse the gathering. Andrei
Anufriev, Alexander Atroschenko, Dmitry Zhuravchik,
and Andrei Satsupa, all minors, were detained. Those
arrested were taken to the Soviet District police department
in Minsk, where they were temporarily detained. Among
the detainees were Ales Kavalets, Evgeny Laparsky, Lyavon
Miranovich, Kastus Tomkovich, Arthur Lashkevich, and
Vladimir Ryzhkov. By midnight all opposition members
were released. No charges were filed against them.
The
rally at Bangalore Square was held at 8 p.m. "Independent
and free Belarus as part of the European community is
capable of minimizing the Chernobyl consequences,"
read a resolution adopted at the meeting. "Instead
of saving the people, the regime forces them to produce
food in contaminated areas. Such a regime is criminal
and has no right to exist." (Charter 97, Viasna,
Belapan, April 26; United Press International, April
26)
LUKASHENKO
CONDEMNS MARCHERS
While visiting villages affected by radiation from the
Chernobyl nuclear blast, Lukashenko commented harshly
on the opposition-staged Charnobylsky Shlyakh in Minsk.
He accused the opposition of exploiting the disaster
for political gain. "Today's Chernobyl march is
reduced to chanting 'Belarus in Europe without Luka!'
This is the only slogan they carry in the street,"
Lukashenko, dressed in military uniform, told residents
of a contaminated village. "They are rambling there
after having received Western help - for money they
are marching in crowds to please their Western sponsors.
Well, we will allow them to march, to make their protests,
in short, to earn their money," Lukashenko said
on national television while the demonstration was still
in progress. "But if they violate public order,
we will respond with sufficient force," the Belarusian
leader warned. (BBC, April 28)
PICKETS
OF SOLIDARITY HELD IN BRUSSELS, NEW YORK
Pickets of solidarity with the Minsk demonstration took
place in Brussels and New York, Charter 97 reported.
Picketers held signs with slogans such as "Lukashenko
is a political Chernobyl", "Do not send students
to polluted areas!", "No! to Russian nuclear
arms on the territory of Belarus!" (Charter 97,
April 27)
AZERBAIJAN DEMOCRATS SUPPORT BELARUSIAN OPPOSITION
The Congress of Democratic Parties of Azerbaijan expressed
solidarity with the Belarusian opposition on the occasion
of the Charnobylsky Shlyakh. "The Congress express
its solidarity and support to the actions of protest
and attempts by the Belarusian opposition to restore
the rule of law in their country. The authoritarian
Belarusian regime has a lot in common with the regime
existing in Azerbaijan. It violates human rights, limits
opposition's access to mass-media, harasses opposition
leaders," wrote Azerbaijan democrats in a statement.
The former Azerbaijani president Abulfaz Elchibey forwarded
a letter of support to the BPF chairman Vintsuk Viachorka.
(Belapan, April 27)
OPPOSITION
ACTIVIST SENTENCED FOR TEARING LUKASHENKO'S PORTRAIT
On April 25, an authorized rally, marking the anniversary
of the Chernobyl disaster, took place in Borisov (Minsk
region). About 40 people marched through the city with
white-red-white national flags and anti-Lukashenko banners.
Alexander Abramovich, chairman of the Borisov branch
of the Belarusian Helsinki Committee and one of the
key organizers of the action, was arrested on charges
of "minor hooliganism" and sentenced to 5
days in jail for tearing down Lukashenko's picture.
Abramovich was tried right at the police station by
Judge Alexey Bolotov without lawyers and witnesses being
present. Due to the fact that the judge failed to bring
with him blank letterheads and seals to issue an official
ruling, the opposition activist was released until the
following morning. Local opposition calls Judge Bolotov
"Abramovich's personal judge" -- since June
1999, he has tried the opposition leader five times
and sentenced him to a total of 50 days in jail. (Belapan,
April 26)
OPPOSITION
TO STAGE MORE PROTESTS
On April 27, at a press conference held at the headquarters
of the Belarusian Popular Front Adradzhenne, BPF chairman
Vintsuk Viachorka told journalists that the Charnobylsky
Shlyakh can be considered a victory of the united Belarusian
opposition, the BPF press service reported. "The
Shlyakh is the most successful action taken by the opposition
in the framework of the Spring 2000 protest campaign,"
the opposition leader said. According to him, two more
actions of protest are scheduled for May 9 and May 14.
(BPF press service, April 27)
OPPOSITION
TO MARK 1995 REFERENDUM
The Coordinating Council of the Congress of Democratic
Forces plans to hold "festivities" on Oktyabrskaya
Square in downtown Minsk on May 14 to mark the anniversary
of a 1995 referendum. The referendum gave Alexander
Lukashenko more power over the parliament, made Russian
a state language, alongside with Belarusian, and replaced
the white-red-white flag and the Pahonya [the Chase]
State Emblem with the Soviet-style state symbols. The
historically national white-red-white flag was used
as the Belarusian state flag in the period between the
breakup of the USSR and the ascendance of Lukashenko.
"The festivities will not be a demonstration, so
they do not require permission from the authorities,"
a Congress representative told Interfax. "On the
anniversary of the shameful referendum, we will show
that all attempts to eliminate the love for the native
language and centuries-old national symbols from the
hearts of our people have not been successful,"
concludes the statement. (Interfax, April 25)
MINSK
AUTHORITIES BAN MAY 1 OPPOSITION RALLY
The Minsk city authorities have banned the Belarusian
Social-Democratic Party and the Association of Independent
Trade Unions from staging a demonstration on May 1 and
issued a permit only to hold a rally at Bangalore Square,
the press service of the Belarusian Social-Democratic
Party informed Interfax. The demonstrators planed to
gather on Yakub Kolas Square and move along Skaryna
Avenue toward Independence Square to stage a meeting
under the slogan "Freedom, Justice, Solidarity,
Independence!" The BSDP's leadership considers
the ban another gross violation of human rights and
announced their intention to participate in so-called
"mayovki" [outdoor May 1 celebrations] organized
by the Belarusian Federation of Trade Unions in the
Minsk parks. "Fearing possible mass unrest, the
Lukashenko regime resorted to an unprecedented step
and decided not to hold the official celebrations on
May 1 for the first time over the last seven decades,"
a BSDP representative told Interfax. An official from
the Minsk City Council explained to Interfax that this
year, the May 1 celebrations will be held separately
in each of the city districts. "In connection with
this, the opposition was denied the permission to stage
a demonstration and was advised to join the district
celebrations," the official said. (Interfax, April
25)
BELARUSIAN
PARLIAMENT: DON'T INTERFERE IN OUR INTERNAL AFFAIRS
The Standing Committee on International Affairs and
Relations with the CIS of the House of Representatives
of the Belarusian National Assembly has issued a statement
in connection with the recent resolution on the situation
in Belarus adopted by the U.S. Congress. "The Committee
regards the resolution as interference in the internal
affairs of Belarus and Russia," wrote Belarusian
parliamentarians in the statement. "We demand that
the Clinton administration and the U.S. Congress stop
the political, economic, and moral pressure on Belarus."
The deputies condemned "the constant striving by
the U.S. for worldwide hegemony." They also expressed
their discontent with "a number of extreme opposition
forces in Belarus, which under the disguise of political
reforms, pursue policies aimed at the destabilization
of the internal political situation in the country."
"Citizens who committed crimes and are held responsible
for them in accordance with the law, are depicted by
the West as political prisoners," reads the statement.
The Belarusian lawmakers believe the public dialogue
initiated by Lukashenko will consolidate society. They
also supported the idea of holding free and democratic
parliamentary elections this fall and presidential elections
next year in accordance with the new Electoral Code.
The parliamentarians stressed in the statement that
the December 1999 signing of the Union Treaty by the
Russian Federation and Alexander Lukashenko is "not
a violation of Belarus's sovereignty, but the act aimed
at strengthening peace, security, and cooperation in
Europe and all over the world." (BBC, April 27)
BELARUSIAN
AMBASSADOR: DON'T BULLY US
In response to the April 2 editorial "Bullied Belarus"
in the Washington Post, talking about brutal police
crackdown on peaceful demonstrators in Minsk on March
25, Valery Tsepkalo, the Belarusian Ambassador to the
U.S., replied that "the authorities interfered
only with those who attempted to stage an unauthorized
march, which violated peace and order in the center
of the city." "The reality is that the March
25 opposition rally in Minsk was sanctioned by the city
authorities and allowed more than 10,000 participants
to freely express their opinions. Only after repeated
requests by law enforcement officers to disperse had
been ignored were 200 of the most active participants
of this illegal gathering detained. President Alexander
Lukashenko criticized the excessive actions by some
police and ordered an investigation. As a result, a
number of officers were demoted and transferred to other
positions. Most disturbing is the implication that the
Belarusian authorities are somehow involved in the disappearances
of political opponents. Deep concern for their safety
is fully shared by my government. A thorough investigation
into these matters is underway," the Ambassador
wrote. He does not believe that the policy recommendations
to the U.S. and European governments to step up pressure
on Belarus would be productive. "We are convinced
that only a balanced approach toward a real state of
affairs in Belarus rather than a confrontation will
help promote a political dialogue in the country,"
Tsepkalo wrote. (Washington Post, April 17)
INTERIOR
MINISTER RESIGNS "FOR HEALTH REASONS"
On April 21, Yuri Sivakov, the Belarusian Interior Minister,
resigned "for health reasons." Sivakov's deputy,
Mikhail Udovikov, will replace him. Sivakov came under
fire from Lukashenko after journalists and a representative
of the OSCE were detained during an opposition demonstration
on March 25, along with hundreds of demonstrators. (Belaruskaya
Delovaya Gazeta, April 26)
US
OFFICIALS FIND CUBA IN EUROPE
Belarus may become a European Cuba, Mark Tissen, press-secretary
of Senator Jesse Helms (R-NC), chairman of the Foreign
Relations Committee, and Ian Brzezinski, another Committee
member, told a news conference at the end of their three-day
visit to Belarus on April 22, Nasha Svaboda, an independent
newspaper, reported. U.S. officials said that their
visit has been prompted by the latest wave of repression
launched by the Lukashenko government, including its
use of the Latin American model of abducting political
opponents and brutal clashes with the police on the
Day of Freedom. Brzezinsky expressed his deep discontent
with the official refusal to let him meet political
prisoners Andrei Klimov, Vladimir Koudinov, and Vasily
Leonov. Tissen emphasized that the U.S. intends to thoroughly
watch over the situation in Belarus in four major areas:
disappearances of opposition leaders, political prisoners,
politically motivated trials, and forthcoming parliamentary
elections. The U.S. officials declared that the U.S.
would recognize the elections as free and fair only
in the case that the Belarusian opposition does so.
They believe that Belarus has good chances to avoid
international isolation and follow the path of democracy,
because it has a powerful and united opposition, as
well as a nascent civil society. During the visit, Tissen
and Brzezinsky met with the leaders of NGOs, political
parties, government officials, and families of the political
prisoners. They said that during their talks with Sergei
Martynov, deputy Minister of Foreign Affairs, it became
clear that there was a radical difference in their views
on the situation in Belarus. Tissen and Brzezinsky visited
Kurapaty, the site of mass graves of thousands of victims
of the Stalinist repression in the 1930s. (Nasha Svaboda,
April 25)
OPPOSITION
LEADERS STAND TRIAL IN MINSK
On April 24, Valery Shchukin, a deputy of the 13th Supreme
Soviet, and Nikolai Statkevich, chairman of the Belarusian
Social Democratic Party, stood trial in the Minsk City
Court for allegedly organizing and actively participating
in mass actions violating the public order during the
October 17, 1999, Freedom March in Minsk (See Belarus
Update No 42), reported the Belaruskaya Delovaya Gazeta
independent newspaper. The opposition leaders face up
to three years of imprisonment under Article 186, paragraph
3 of the Belarusian Criminal Code. Statkevich is also
charged with the same accusation with respect to the
July 27,1999 opposition protest in Minsk. The illness
of the State Prosecutor initially assigned to the case
[local observers believe that he refused to participate
in a politically motivated trial] caused the delay in
the court proceedings. In addition, Statkevich, who
speaks Belarusian, demanded an interpreter from Russian
to Belarusian during the hearing. Boris Zavodsky, a
member of the Belarusian Helsinki Committee, and Vladimir
Nistuk, deputy of the 13th Supreme Soviet and member
of the BSDP, were allowed to join the defense team as
public defenders. (BDG, April 25)
MIKHAIL
CHIGIR FACES FIVE YEARS OF IMPRISONMENT
Mikhail Chigir, former Belarusian Prime Minister and
leading political opponent of Lukashenko, is facing
five years imprisonment. This punishment was demanded
by State Prosecutor Victor Zhyngel at the Minsk City
Court on April 26. He was accused of "criminal
negligence" and "abuse of power resulting
in serious damage for the state budget" under Articles
167-168 of the Belarusian Criminal Code. Chigir is charged
with financing the construction of a bank office and
issuing dubious loan to the BelOST, a private company,
while heading the Belagroindustrialbank prior to becoming
Prime Minister. Chigir said that the prosecution has
failed to produce a single document signed by him to
confirm the transfer of $1m for the construction of
Belagroindustrialbank's office. He did not deny that
his bank did pay $1m to a Canadian company in advance
for building the office, but explained that the contract
was cancelled by the new head of the bank shortly after
he had become the prime minister. Chigir further argued
that the loan had been given to the BelOST against a
well-prepared business plan and sufficient insurance
policies.
He
is also accused of giving Piask, a private company [headed
by a son of Stanislav Bogdankevich, another prominent
opposition leader], an extension in paying customs duties
while he was Prime Minister from 1994 to 1996. The prosecution
claims that as Prime Minister, Chigir had no valid reasons
to defer the collection of custom duties from Piask
for vehicles that it had imported. The defense contests
that the State Customs Committee's orders prove that
it was the Committee that violated regulations by allowing
Piask, which is now insolvent, to postpone paying customs
duties without checking whether it had necessary bank
guarantees. Attorney Gary Pogonyailo, a member of Chigir's
defense team, said that investigators had deliberately
failed to include regulations of granting customs duty
deferments in the case. Chigir told journalists in Minsk
that the charges are groundless and politically motivated
and that he received confidential information, according
to which the authorities had already decided on the
verdict. "Even if I get sentenced, they will have
to review it sooner or later," he said. Chigir's
case has been in court since January 19, 2000. He was
arrested in April 1999, and spent eight months in custody
before being released pending conviction. (Belapan,
April 25)
MINISTRY
OF JUSTICE RE-REGISTERS BPF PARTY
The Ministry of Justice has re-registered the Belarusian
Popular Front Adradzhenne Party on April 25. According
to the information provided by the Party managing board,
it has now about 2,000 registered members. Vintsuk Viachorka
was recently elected the Party's chairman. The major
short-term goal of the BPF Adradzhenne is participation
in forthcoming parliamentary elections provided they
will be free and fair. The Adradzhenne Public Movement,
the most numerous opposition movement in Belarus, was
re-registered earlier this year. (Belapan, April 25)
LOCAL
OPPOSITION ACTIVIST REPRIMANDED
On April 26, the Leninski District Court in Bobruisk,
Minsk region, reprimanded Vyacheslav Svizorov, the director
of the local Legal Aid Center, for organizing and actively
participating in an unsanctioned March 25 Day of Freedom
demonstration held on Victory Square in downtown Bobruisk.
Svizorov pleaded not guilty. "We will keep staging
unauthorized protests until we are allowed to demonstrate
in the center of town, not at a stadium in the outskirts
of the town which is inaccessible by public transportation,"
Svizorov said in court. (BPF press service, April 27)
INDEPENDENT
NEWSPAPER IN GRODNO DENIED REGISTRATION
The Grodno City Council has once again refused to register
the Reporter independent newspaper, founded by a group
of journalists. The city authorities explained their
first refusal, citing a lack of proof that the founders
were renting their office legally. When the journalists
re-applied, the authorities referred to regulations
banning individuals from having a legal entity's address.
The letters of protest from the Belarusian Association
of Journalists, the Belarusian PEN Center, Russia's
Glasnost Foundation, Svobodnye Novosti, Belarusian newspaper,
and the Gazeta Wyborczha Polish newspaper, did not prevent
the Council from rejecting the third application without
any explanations. The journalists intend to appeal the
Council's decision in court. (Belapan, April 24)
REGIME
COMPOUNDS CHERNOBYL TRAGEDY
Just as Soviet leader Mikhail Gorbachev was responsible
for Moscow's initial failure to respond properly to
the Chernobyl nuclear accident, now the Lukashenko regime
is to blame for Minsk's continuing failure to help those
still suffering from its consequences. That was the
message Stanislav Shushkevich, chairman of the 12th
Supreme Soviet, delivered at the April 26 briefing at
RFE/RL's Washington office on the occasion of the 14th
anniversary of the world's worst nuclear accident. "Had
the Belarusian, Ukrainian and Russian authorities followed
the recommendations of scientists after the accident,"
Shushkevich said, "the consequences of the tragedy
would have been much smaller." "But both then
and now," he noted, "the leaders there are
listening to people who know nothing about nuclear accidents
and who just seek to exploit this accident in various
ways to expand their personal power." (RFE/RL,
April 27)
--AT
HOME IN BELARUS--
TRADE
UNIONS URGE GOVERNMENT TO STOP POVERTY
On April 20, the Belarusian Federation of Trade Unions
adopted a resolution urging the government to stop the
decline in living standards of the population. "The
living conditions are deplorable because of the stagnant
economy," reads the resolution. The resolution
demands that the government repay all wage arrears by
mid- May 2000, bring the purchasing power of wages up
to the 1990 level, exempt low-income groups from paying
income taxes, and take decisive steps to improve the
financial and economic climate in the country. (Belapan,
April 21)
PATRIOTIC
YOUTH LEAGUE HOLDS CONGRESS IN MINSK
On April 25, the pro-Lukashenko Belarusian Patriotic
Youth League organized along the lines of the Soviet
Komsomol and popularly referred to as "Lukamol,"
held its 2nd National Congress in Minsk. The delegates
arrived from all regions of the country to sum up the
results of the organization's three years of existence.
Thirty-nine foreign delegations have arrived to take
part in the forum. They include representatives of youth
organizations of Armenia, Yugoslavia, Ukraine, Lithuania,
and Russia. The Youth League has now more than 180 thousand
members who are engaged in work dealing with youth employment,
leisure, and active participation in the country's political
life. Speaking at the Congress, Vsevolod Yanchevsky,
leader of the Youth League, said that "the Youth
League will always live under the slogan 'Youth with
a Young President'." A resolution in support of
Lukashenko and his policy on unification with Russia
was adopted. (Itar-Tass, April 25)
PARLIAMENT
RATIFIES NUCLEAR TEST BAN TREATY
On April 26, the Belarusian Parliament ratified the
international Comprehensive Test Ban Treaty, six days
after its union counterparts in Russia made the same
move, Itar-Tass reported. The parliamentarians unanimously
voted to ratify the treaty, making Belarus the 32nd
of the 44 states whose ratification is required for
the ban's enforcement. The CTBT bans all forms of nuclear
testing. (Itar-Tass, April 26)
--BROTHER SLAVS--
MOSCOW
HOSTS CONGRESS OF PUBLIC ORGANIZATIONS
The first congress of the Union Public Chamber, the
international union of public organizations, was held
in the Kremlin on April 26. The Union Public Chamber
unites the different public organizations of Russia
and Belarus. The main task of this organization is to
promote integration processes between the two states
in order to ensure the prompt establishment of a single
union state. A number of public organizations from Ukraine,
Armenia and Yugoslavia have applied for membership in
the Union Public Chamber. The Congress was attended
by members from over 100 public and political organizations,
including a large group of deputies from the Russian
State Duma and the Federation Council. The Congress
adopted a statement condemning "the U.S. and NATO
interference in the internal affairs of sovereign Yugoslavia."
"The peacekeeping mission forced upon Yugoslavia
has failed, and the growing tension is fraught with
dangerous consequences for other Balkan countries as
well," reads the statement said. The delegates
to the congress demanded that "component bodies
of Yugoslavia be given the right to restore order in
their own home." (Itar-Tass, April 26)
AN
UMBRELLA FOR LUKASHENKO
The Russian new military doctrine identifies Moscow's
major military ally - Belarus, the Vremya Novostei Russian
newspaper wrote on April 24. Russia is now implementing
a common defense policy with Belarus, coordinating with
it activities in the sphere of military construction,
development of the armed forces, the use of military
infrastructure, and taking other measures necessary
to maintain the defense capacity of the Union. In other
words, Lukashenko's warnings to all enemies are taking
on tangible form. Moscow officially indicates who it
will defend in case of a war "by all available
means." Minsk's place under the Russian nuclear
umbrella is now officially booked. The Military Doctrine
2000 also guarantees a place under the Russian umbrella
to other post-Soviet countries, if they establish special
relations with Moscow. Meanwhile, on April 21, President
Vladimir Putin said that he did not favor the creation
of a joint Russian-Belarusian armed forces, Itar-Tass
reported. (Itar-Tass, April 21 - Vremya Novostei, April
24)
--CALENDAR
OF UPCOMING EVENTS-
May 14- opposition to mark the anniversary of a 1995
referendum
************************************************************************
The Belarus Update is a regular news bulletin of the
Belarus Human Rights Support Project of the International
League for Human Rights. The League, now in its 58th
year, is New York-based human rights NGO in consultative
status with the United Nations and ILO.
The
Belarus project was established to support Belarusian
citizens in making their cases before the U.S. government
and public and international fora and intergovernmental
organizations regarding Alexander Lukashenko's wholesale
assault on human rights and the rule of law in Belarus.
For
more information e-mail belarus@ilhr.org or call (212)
684-1221 or fax (212) 684-1696 or visit our web site
at www.ilhr.org
Back
|